"から彼を守ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から彼を守ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は約束を守ります
He is as good as his word.
彼女を危険から守りなさい
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい
Protect her from danger.
彼女を愛してるから守りたいのです
I love Pierrette and I wanted to protect her.
彼には秘密を守らせます
I'll make sure he understands this can't go anywhere.
 彼女を守らなかった!
I never had her!
彼らは病気で 蚊から自分を守る力がありません
Clinics are full of people that have malaria.
それは悪霊からあなたを守ります
That is why you treat it so carefully.
彼の尊厳を守り そっとしておきますか どちらにしましょうか
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
彼らは約束を守らなかった
They didn't keep their promise.
彼らは校則を守らなかった
They did not abide by the school regulations.
彼らは家族を貧困から守る
They guard their families from poverty.
ローバーを熱から守ります 来年にかけて制作し
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.
彼は約束を守らなかった
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった
He didn't keep his promise.
彼は外敵から国を守った
He protected his country from foreign invaders.
彼女をしっかり守ってやれ
Go save your woman.
だから死ぬまで彼を守るのね 世界中が夫を守る気だわ
Oh, yes, so you'll protect him to the death.
彼らを守るのよ
Then protect them.
彼女を守りたいと
and you want to protect her.
これからは私があなたをお守りします
From now on I will be your obedient servant.
彼女をあいつから守らなきゃ
He's got her in his sights. I need to protect her.
ルールを守らせる必要があります
Conditional access
彼女は約束を守らなかった
She failed to keep her promise.
彼らを守りたいと思うでしょう
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
アシタカは村を守り, 乙女らを守ったのですぞ.
! and the village!
彼らを守るんだろ
Why did you really save them, Elektra?
僕は彼女を守りたい
I want to protect her.
しかし彼は約束を守らなかった
But, he didn't keep his promise.
嬉しく思います 彼らは変わりました 彼らにも守る家族や 子供がいます
I had the privilege of sitting down with some of those decision makers, both industries and governments, and they have changed.
彼らも守秘義務がないのですから
Now why? You can call them.
予算のことを心配してます だから私は納期を守ります
I'm worried about my client,
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ
They asked Kate to baby sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ
They asked Kate to babysit their child.
彼を眠りからさますな
Don't arouse him from his sleep!
彼らは祖国を守った
They defended their country.
これから全力で貴方を守ります 予め謝っておきます
I am going to do everything in my power to help you, and I'm sorry.
彼は約束を守り抜いた
He stuck to his promise.
そして全力で彼を 危険から守るか
And will you, to the best of your ability protect him from harm?
我を悪や裏切りから守り給え
Save me from infamous and betraying men.
秘密を守れますか
Can you keep a secret?
彼はすべての悪から魔力で守られた
He was charmed against all evil.
私はあなたを守ります
Please don't worry.
自然は約束を守ります
This is what happens every year.
私が 成長を見守ります
I will take the child and watch over him.

 

関連検索 : から守ります - から守ります - から守ります - から守ります - から守ります - 彼を守ります - から身を守ります - から私を守ります - から守り - 霜から守ります - 害から守ります - 熱から守ります - 雨から守ります - 彼を見守ります