"から意味をなさない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から意味をなさない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

意味をなさないわ
It doesn't make sense.
しかし意味を成さない
We've got two days, anyway.
意味分からないな
It doesn't make sense.
意味が分からない
What are you talking about, you had to let him go ?
意味が分からない
But I don't know what it means.
意味が分からない
That's it. You got me.
じゃあさ の意味が分からない
I don't get how it got to Then .
意味わかんないから
That doesn't even make any sense.
これはまったく意味をなさないからです
However, adding a string and a number is not a sensible operation.
この文は意味をなさない
This sentence doesn't make sense.
このメッセージは意味をなさない
This message doesn't make sense.
いや... 意味が分からないな
No, that doesn't make any sense.
意味がわからないわ
I mean, why me?
意味がわからないぞ
Ruins?
意味が分からないよ
I don't understand.
それは全然意味をなさない
That makes no sense at all.
彼の手紙は意味をなさない
His letter doesn't make any sense.
それは意味をなさないです
But then they say, if x is 1, y is negative 1.
孤独は何も意味をなさない...
Then lonesome would mean nothing to you at all...
 何か意味がない限り  まさか
unless the act itself has meaning.
意味がわからんな
It's gibberish.
どういう意味か分からない
How do you think I felt? I don't know what you mean.
どういう意味か分からない
I don't know what you mean.
いいですか なぜ意味をなさないのでしょう
This makes no sense.
意味も解らない略語を
She couldn't even tell me what she did on the factory floor.
さて fishmonger の意味は わからなくても
Hamlet Then I would you were so honest a man.
私には意味が分からない
It doesn't make sense to me.
オレには意味がわからない
It doesn't make sense to me.
この文章は意味を成さない
This sentence doesn't make sense.
その質問は意味を成さない
I think we're asking the wrong questions.
何の意味もなさないのに
Why Kermit?
意味しないでください
Don't get semantic.
政治になると何も意味をなさない
It's all politics.
意味がわからなかった
I didn't catch the meaning.
意味がわからなかった
I didn't understand the meaning.
意味がわからなかった
I didn't get the meaning.
意味が判らないわ
What's that supposed to mean?
意味ない
It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization.
意味ない
Nothing.
リストに意味なんかないさ ただのリクエストだ
This list doesn't mean anything. They're just requests.
他の事をやらせる意味がわからない
Making them do something else? I don't understand it.
意味を知らなくても
And three monger just doesn't sound like a good word.
意味無いだろ いないんだから
She ain't gonna open it, is she? She ain't fucking in there.
それが何を意味するのか わからない
I don't know what they mean, if they mean anything at all.
その意味が全然わからない
I can make nothing of it.

 

関連検索 : 意味をなさない - 彼らは意味をなさない - 総意味をなさない - 任意の意味をなさない - いかなる意味 - 金融意味をなさない - 商用意味をなさない - から意味 - あなたは意味をなさない - なめらかな味 - それは意味をなさない - なめらかな味わい - も意味ない - かなりの意味