"から提供する上で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
から提供する上で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
以上がAndroid用に今日から提供される Google のタブレットアプリです | You get all the new navigation, the new profiles. And it looks just gorgeous on that retina display. |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
豆を提供することで 38 まで上がりました | That's not bad, that's a good improvement. |
政府が資金提供するからには | So that's a way to get basic services scaled up. |
だから 必要なブツを提供するぜ. | So I'm gonna give you what you need. |
シャットダウンオプションを提供する | Offer shutdown options |
ターゲットの提供です | ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target. |
チャットアプリの提供です | Meebo was a company that did a couple of things. |
意義を提供するのです | You actually need to organize it. |
Enlightenmentから提供されているファイルマネージャー | File Manager provided by Enlightenment |
リムーバブルストレージデバイス上の Nepomuk メタデータへのアクセスを提供する Nepomuk サービスName | The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. |
ひらめきを提供するDailypathは | So this turned into a contest. |
PPD ファイルを提供する | Provide PPD file |
受け入れられる形で提供すれば | You do not need to have the education level of people in this room. |
情報提供者です | He's the man who tipped us off to the radar. |
ユーザーに提供できたら | and we can provide multiple points of view |
上のパネルは肝臓です ドナー提供された肝臓を | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
提供するのです しかし ドナー提供される臓器が大幅に不足していたため | like a split liver graft, to a relative or loved one. |
サラはOマイナスだから誰にでも提供できる | Sarah's ONegative, the universal donor. |
サンゴから藻には 栄養分とすみかを提供します しかし水温が上がると | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
このサービスを提供する | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
すぐ情報を 提供する | We'll know more soon. |
そこで試供品を提供することにします | I want them to actually have paid for and or used the product, so the goal is to activate them.. |
提供者からヘルスケアサービスを受ける時に 他の提供者が代わりにサービスを提供するというものです 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです | Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. |
無料で提供すべきか 売るべきなのか | How about bed nets? |
コンタークラフティング は 最も柔軟性のある建築を提供できる上 | 'Prefab Modular', and 'Conventional Construction', |
ヨーク軍曹からの提供があるけど | I do have a call in to a Sergeant York, but... |
ここのポイントは誰に何を提供するかです | Let's take a look at the first piece called the value proposition. |
提供しました 体内から香りを放出する香水です | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
国際援助提供者と話してばかりですから | Because they don't need to talk to their own citizens. |
貴方は何を提供する | What do you have to offer? |
提供するケースと 強要されて提供するケースを どのように見分けることができるでしょうか | How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? |
それは 教育を提供する事です | The best you can offer a child is by letting them be independent |
ですから 業界が資金を提供した治験は | And so you're bound to make your new drug look better. |
ここは凶悪犯罪に好かれてる だから提供する | This town deserves a better class of criminal and I'm gonna give it to them. |
鹿島1812提供する 1日までに分かった | I came here to raise bail for my father... ...who was sent to prison. |
提供するかという問題です どうしたらいいでしょう? | How does one supply healthcare in a world in which cost is everything? |
提供者 | Publisher |
基礎的サービス提供の焦点は 基礎的サービスを 壊滅的なレベルから引き上げることです | The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. |
KNetworkConf が依存するネットワークバックエンドを提供 | Provided the Network backend which KNetworkConf relies on. |
Nepomuk にメールを提供するエクステンションName | Extension to push emails into Nepomuk |
最高の医療を提供する | You're gonna get the best medical care available. |
ここで皆さんに提供するのは | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
でも提供している車は マツダですね | But surely you can afford one? A Mazda, I mean. |
上から下まで 最初から最後まで ブランド名が入っていて 映画のアバンタイトルの提供も | So what happens in The Greatest Movie Ever Sold, is that everything from top to bottom, from start to finish, is branded from beginning to end from the above the title sponsor that you'll see in the movie, which is brand X. |
関連検索 : 提供する上で - 提供する上で - 提供する上で賞 - から提供 - から提供 - から提供 - から提供 - から提供 - から提供 - から提供 - 提供から - 提供する上で製品 - 提供する上でのアイテム - 提供する上で品物