"から義務付け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から義務付け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

スーツが義務付けられています
It requires jackets.
全ての会員に出席が義務付けられている
Every member must attend.
それが義務だから話すだけ
We only talk because we have to.
売春婦にベールの着用を義務付けたのです
Ataturk was a lateral thinker.
キャップアンドトレード義務付けのロビー活動に加わることもできます
You could join other leaders in mandating,
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある
Parents have responsibilities to look to their children's health.
二点目は 義務付けより説得が効果的であること
But the first thing is that all value is subjective.
義務
Duty?
とにかく義務だけ果たした
At any rate, I did my duty.
義務付けました エタノールでも普通のガソリンでも走るものです
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
ともかく義務だけは果たした
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました
At any rate, I did my duty.
全員出席を義務づけられている
Attendance is compulsory for all members.
義務付ける非常に単純な考えです 提案されるや否や
That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have.
第一しかし義務
And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
Thee'll多く義務付けるたち 友人のジョージは その約黙り込むする
All I am sorry for, said George, is the risk to you.
義務です
I have to.
今は法律に従い 義務づけられただけです
I only committed you to obeying the law.
助けるのが我々の義務だ
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ
It's our duty to help.
義務を果たしたか
Did you serve?
人は義務を果たさなければならない
One should do one's duty.
さっさと任務を片付けろ
Now finish the damn mission!
彼らも守秘義務がないのですから
Now why? You can call them.
君は義務を果たしただけだ
You were just doing your duty.
義務を承知していなければ
Were I not completely aware of my duty to my family and my country,
義務を果たしていただけだ
I was only doing my duty.
たしかに 人助けをする 義務も感じる
I know you feel what I have comes with a duty to help others
福音の義務
God who slights it. Woe to him whom this world charms from
義務ですよ
okay.
なんの義務
Serve who?
どういう義務ですか
What about Emory's responsibility?
SOSなら 救助する義務が...
We are obligated under Section...
なにかの義務だけで 一緒にいたくない
If we're gonna be together, I don't want it to be out of a sense of obligation.
跡取りをつくらなきゃいけない それが僕の義務だから
I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir.
義務は果たしたかって
He keeps asking if you've done what you were supposed to do.
医者の義務じゃないか
The Hippocratic Oath
父親の義務だ
That's why God made fathers.
尊敬 義務 栄光
Honor, duty, glory.
どんな義務,イムラン
What kind of duty, Imran sir?
義務を怠ってはならない
You are not to neglect your duty.
市民の義務を果たしただけです
Just doing my civic duty, sir.
我々には手助けする義務がある
We have a responsibility to help.
義務を果たさねばならない
You must do your duty.
自らの義務を果たすべきだ
You should carry out your duty.

 

関連検索 : 義務付けられた - 義務付けイベント - 義務付けサービス - 義務付けアクセス - で義務付け - 義務付けアレンジャー - 義務付けカバレッジ - から義務 - から義務 - 義務付けられます - で義務付けられて - 方が義務付けられ - 義務付けられます - 義務付けられたエリア