"かろうじて立っ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

かろうじて立っ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

役立ってる そうだろ
They've come in handy.
同じ立場なら 君も 復讐を誓っただろう
It is only natural. He cut off your arm, and you wanted revenge.
さあ いっちょう立ってみろ
Routine. 'Now let's see you do something really tough, like gettin' up.
やった立って 来て踊って DH 踊ろう さぁ BF 来て踊ろう
(Applause)
後ろに立って
So she says, What's that?
動かずにじっと立っていろ 胸を張ってそいつの目をじっと見つめるんだ
Boy, if you run into a lion, don't move.
立てよ 男だろう
Stand up and be a man.
その老人は門のところにじっと立っていた
The old man stood still at the gate.
君の隣に立ってるだろ どうかしたのかね
She's standing right next to you.
君の立場だったら 私も同じ事をするだろう
If I were in your situation, I would do the same thing.
マジじゃなかったって 知ってるだろう
You know we didn't mean for that to happen.
そこに立ってろ
You wanna to drop off this kid?
わかってるじゃないか お前もそろそろ 立派な海賊の仲間入りだな
For having such a bleak outlook on pirates you're well on your way to becoming one.
彼はかろうじて試験に受かった
He barely passed the examination.
さっさと立ち去ろう
Seriously, guys, I think we should go.
信じろったって 根拠とかそうゆうのねーんだろ
Faith ? What's there to have faith in?
ここに立ってるから やってみろよ
I'm standing here. You make the move.
完全じゃないだろうって分かってる
I know it'll never be perfect.
かろうじて列車に間に合った
I barely managed to catch the train.
藤沢の立場に立って 考えてみろ
Try to picture the situation from his perspective.
じゃあどうしろって言うんですか
What else should I do!
つっ立ってないでなんとかしろ
Don't stand there!
後ろに立ってたの
I was standing behind him, he didn't see me.
立て... さっさと出ろ
On your feet...
どうやって信じろと?
How can I believe you?
誰かが塀の後ろに立っている
Someone is standing behind the wall.
信じろって言う方が無理だから...
It would be harder to ask her to believe, so...
うじゃうじゃいるぞ フンディスワ 下がってろ
Fundiswa, you just stay back. You stay behind Thomas.
私を信じて立ち直って
I want you to take a chance and trust me.
分かった じっとしてろ
All right, listen, sit tight.
アメリカだからフェデックスが成り立ったんだろう
And you're going to say,
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた
I barely restrained the impulse to strike him.
そうじゃろうか
Do we know that?
あれじゃ お前 いかにもって感じだろう お前
Give me a break.
誓って本当じゃろうな
You're absolutely sure? Yes.
かろうじて喋れとるだけだろ
You can barely speak, you fool!
どうか 君達の立場に 立ってきた
I sort of jumped ahead of you a few spots on the public enemy list.
だから黙って じっとしてろ
So stay still... and shut up.
誰かが門のところに立っている
Someone is standing at the gate.
椅子から立ち上がって鏡を見ろ
Unplug from your chairs, get up and look in the mirror.
役立つのだろう と思っていました
It's good for motivated students.
役立つのだろう と思っていました
OK, maybe it's a good supplement. It's good for motivated students.
 ここに立って  あの 給料無しだろう
there's no salary.
私はかろうじて汽車に間に合った
I barely caught the train.
際どいところを辛うじて助かった
I had a close shave.

 

関連検索 : かろうじて - かろうじて - かろうじて - かろうじて裸 - かろうじてカバー - しかしかろうじて - かろうじて可能 - かろうじて使用 - かろうじて検出 - かろうじて隠さ - かろうじて合格 - かろうじて許容 - かろうじて言及 - かろうじて十分