"がん検診"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
がん検診 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
MRIの検診料は | It's just way too much equipment. |
PET CT検診よね | It is a full PET CT, correct? |
金曜日に検診よ | And we see him on Friday. |
またがん検診をより正確にする方法を | Hand weeding of farm fields for organic crops is a nightmare. |
HIVには薬や検診がありますが | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
パップスメアさんです 子宮頸部細胞診検査 | A Mr Pahpshmir is here. |
まずマンモグラフィーの検診結果を | So how do you know if your breasts are dense? |
どんなに検診や薬があっても 提供者が不足しており | And it is a crisis in health care systems. |
2001年には HIV検診と結果説明 | And so when we look at these PMTCT programs, what does it mean? |
ただのPETではなく PET CT検診を | You definitely want the PET CT and not just the PET. |
先生は今 その患者さんの検診を行われています | The doctor is seeing that patient. |
私が彼等に会う前に 全員の検診をして下さい | They're to report to you for a full medical examination before I meet them. |
半年に1回定期検診に来てください | You must come every six months for a check up. |
定期検診のための通院は不要にすること | We can reduce logistical difficulties with patients. |
検査を行った医師に伝えられます これが診断エージェントです | But rather than intervene directly, in most cases the diagnostic of your disease is communicated to the doctor, who then takes on the intervention. |
その医師は 学んだパターンに応じて皮膚を診察し 皮膚から検体を採取して機器で検査する... | If you go to other methologists because you think you might have cancer on your arm, the doctor is going to examine the skin and mentally reference the patterns he or she has been taught. |
医者が来るんだ ケビンを診るんだ | A doctor is on the way. He's gonna take care of Kevin. |
マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください 次に閉経前の女性なら | And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. |
軽くて痛みのない押さえ方で検診します 拍手 | But with MBl, we use just light, pain free compression. |
診察するんだろ | She wants me looked at |
すいません 診て欲しいんですが | Excuse me, could you help us out? |
心エコー検査や心診断用超音波の研修を目的とした | That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. |
時間が有ると診察したんだ | He just did. He said we had time. |
ちょうどビル クリントンがルワンダの検診施設について話すようなものです | It continued. They were always trying to make thing better and better. |
もし反対側の膝が曲がり 脚が診察台から浮き上がれば検査は陽性です | One hip is maximally flexed to the patient's chest, flattening the lumbar spine. |
もし反対側の膝が曲がり 脚が診察台から浮き上がれば 検査は陽性です | One hip is maximally flexed to the patient's chest, flattening the lumbar spine. |
診断はどうなんだ? | Getting picked up for speeding. |
ワンちゃんも診察を | Should we take him to the vet? |
取材のため 私は実際に Vの医師による検診を受けました 悪性の脳底動脈瘤 これが診断結果でした | During my visit here, for this report the V doctors diagnosed me with a lethal brain aneurysm. |
受診歴はお渡ししてませんが | I didn't give you my medical history. |
検尿をマシンに入れるだけで 具合が悪いとこを診断して 対処法を教えてくれるんだ | Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it. |
知る限りでは 検診と投薬のみが 行われているだけで 十分ではありませんでした | These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. |
では 説明してください 診断と検査の違いは 何ですか | Can you please explain to me the distinction between diagnostic and exploratory? |
診療所がある | There's a clinic. |
お母さんは診察中よ | Your mom's still in with a patient. |
診療中に ロジャーさんから | Roger called while you were in with a patient. |
だが 君も診断結果を 読んだだろ | Skyler, you've read the statistics. |
検死官が死んでる | The coroner, he's dead. |
定期健診で お決まりの 血液検査を受けたところ アルカリフォスファターゼの数値が異常で | Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones. |
そして医師が診察で問題を見つけると さらにどのような検査が必要かを判断します これらの検査は | You know, check their vision, and then you have doctors who you find out what the problem is and then determine what further testing should be done, and then those tests are done by technicians who check for glasses, or check for glaucoma. |
医者に診てもらいたいんだが エマージェンシーなんだ | Yeah. We need a doctor. Hai. |
センターで開発した診断テストを 迅速診断と言っています 高度な検査室で 熟練した技術を用いても | And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. |
これが今日のがん診断の最先端です | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
診断 | Diagnostics |
診断? | Well, what's the diagnosis? |
関連検索 : 乳がん検診 - 大腸がん検診 - がんの診断 - がん生検 - 検査診断 - 診断検査 - がんスクリーニング検査 - 細胞診検査 - 乳房自己検診 - 診断が困難 - んが、 - 初診 - 内診 - 打診