"きゅっと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

きゅっと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ぎゅっと抱きしめて
Hug me tight.
いや いや 鳥のように ちゅっちゅっちゅっちゅっと鳴いてください
No no no like the birds, Chirp chirp chirp.
どぴゅっと
Pour vous.
ぎゅっと抱きしめ おめでとう!
Good luck to you
彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた
He often accepted bad advice.
ぎゅっと彼を
Have a hold of the sucker when you wake me up.
トムの声やばい マジきゅんきゅんする
Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
もうちょっとさ ひゅ ひゅ って 感じの あるよね
Huh. Do you have anything with a little more, uh, zing?
右側はきゅうりの葉っぱ
And then you see what kind of damage it can inflict.
しょっちゅうスキーに行きます
I go skiing very often.
僕はしょっちゅう行きます
I go often.
ブーツはしょっちゅう履きます
I often wear boots.
715) しゅうしゅう
Professor Slughorn is gonna try to collect you, Harry
すすきの茂る道端を ぴゅうぴゅう風が吹き抜ける
A bramble rambles on, the wind baying like a hound.
ぎゅっと握って 両手同時に
Why? Go on, take a hold of my hands. Squeeze very hard, both at the same time.
しゅっぱーつ
Go.
3x3 9(さざんがきゅう)
You see the pattern.
はっきり見えるんだ しょっちゅうね.
These vivid symbols, they're symbols but they are in my mind.
俺はただぎゅっと彼を 抱きしめたかっただけだ
I just wanted to give him a hug.
しょっちゅうよ
All the time.
しょっちゅうね
They're always doing that. I know.
たこ焼きとか まんじゅう屋さんとか
And many different shops opened
猫はじゅうたんをひっかき始めた
The cat started to scratch the carpet.
彼女はしょっちゅうカッとなった
She indulged in a fit of temper.
彼女はきゅうりを切っている最中だった
She was right in the middle of cutting cucumbers.
きゅ 救急箱をよこせ ほら
Get me Get me a medipack. Come on.
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった
The trains were jammed with commuters.
しゅんとしてるぞ
Look at all them buttons
そうしょっちゅうここへは戻ってきません
I don't come back here very often.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから
I, too, will come in about ten minutes.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす
He often swears when he is angry.
きゅうりを理由もなく無駄にしてると思ってるの
You! Ah!
しょっちゅうさ メスカリンだ
All the time. It's called mescaline.
しょっちゅう来てる
Yeah, she's there a lot.
アリは夏じゅうせっせとはたらく
Ants work away during summer.
妻と私はしょっちゅう口論する
I constantly quarrel with my wife.
アリは夏じゅうせっせとはたらく
Ants work hard all summer.
トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる
Tom and Mary fight constantly.
じゅうぶんに わかっているとも
Oh, I understand perfectly well!
焼き加減はじゅうぶんかい
Do you think they're done?
ドラゴンっちゅうのは すんばらしい生きもんだ
Marvelous creatures, dragons, aren't they?
カーテンとじゅうたんはよくあっている
The curtains and the carpet are a good match.
ちょっとれんしゅうすればすぐに
So eight plus eight is sixteen.
そういうこと しょっちゅうあるの
These flashbacks happen often?
店じゅうでそうやって
And then he describes the home he owned in their village.

 

関連検索 : きゅうり - きゅうりのピクルス - とっておき - あったとき - きっぱりと - 座ったとき - きっと助け - 行ったとき - はっきりと - あったとき - きっぱりと - はっきりと - ときっかけ - なったとき