"あったとき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あったとき - 翻訳 : あったとき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ああ きっと行けたさ
Yeah. I think he made it.
電話があったとき
In fact, I read it in the newspaper.
きっと あなたしか
It was only you...
あのときは違った
I wasn't going on pilgrimage.
色々あったけど きっと
It's really
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだ
I'd like for you to meet with our dates for this evening, Marsha and Zoey.
ああ きっとな
Eh, you'll get over it some day.
ああなったとき 何を見聞きするの
When it happens, what do you experience?
あなたの口ね きっと
Just for a moment you looked like Lark. It's your mouth, I think.
きっとあなたも昔は
And something else happened instead.
いや 銃があったとき
No. See, when you had the gun on me,
弾が3発あったとき
I should've done it a long time ago.
ざあっと雨が降ってきた
Down came the rain in torrents.
あなたのこと ずっと好きだったわ
I've always liked you.
ああ ずっと空き家だったからね
Well, it's... uh... been empty for awhile, hasn't it?
きっとあなたと気が合う
You'll have someone you can relate to.
あなたが去ったとき... 彼は去った...
When you left, and he left,
あんたがマカオに行ったとき
Why can't you??
ったく あいつらときたら
I'm getting too old for this shit.
私が会ったときあなたは
When we first met, you said
あきらめたと思っていた
I thought he gave up on all of this.
ちょっと聞きたいことがあったのよ
Okay, we are so, so sorry Jackie.
あなたもいつかきっと
You will know the minute you do.
君も見たことあるよ きっと
I suppose you'd have to see it.
さっき あなたがいると 思ったの
I thought I heard you just now.
私が戦ってきたことは価値があったと知った
I know that everything I've fought for was worth it.
若いときは 彼は働き者であった
He was a hard worker in his youth.
若いときは 彼は働き者であった
When he was young, he was a hard worker.
きっとあんたと同じだ すきで来たんだろう
Same reason as you. Or the reason you had before you decided to quit.
さっき あなた とてもとても... うっとりしてた
When we spoke earlier, you sounded so exhilarated.
あ, おぬしも生きとったか. よかった.
You're still alive?
あれはきっと...
Charlie, I really think...
きっと あなたは特別だと思う
I've been watching you.
あなたはきっとスイッチを入れると
(Laughter)
どっか行きたいとこある
Is there anywhere you want to go?
きっと あなたは昔のまま
I'm sure you're the same, darling.
きっと あなたのファンなのよ
I know why he does this. It's kind of fun.
5年間 付きあった彼女と
I was involved with a girl for five years.
俺にできることあったら
You need anymore help?
うーん あなたはあなたがしたこと そのことをやったとき 途中で好きです ああ ナンシー
Oh great! can we do it again? Uhh... I just...I haven't felt that before.
あいつがやったこと, あいつが妻の唇に触ったとき.
What he did, when he touched her lips.
12歳のとき 死にたかった 13歳のとき ある子を殺したかった
When I was 11, I wanted to be left alone.
置いてあったとき 携帯近くにあったらしい
In Tuxhorn's house it must've been left next to his pda.
あ お聞きになったことあります
(Laughter)
私があんなこと できると思ったことある
You ever think I could do something like that?

 

関連検索 : あったこと - あったこと - あったこと - 座ったとき - 行ったとき - なったとき - 行ったとき - きっとあげる - あなたが困ったときは - なってきたとき - とがったあご - 持ったときに - 会ったときに