"きれいな前科"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

きれいな前科 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何 前科なし
What, no criminal record?
前科は
Any criminal records?
前科も指紋もないし こちらの動きも読まれてる
He has no record, leaves no fingerprint, knows every move we make.
君は前科も多いからな
Too many priors Juvenile GTA, vandalism.
前科者だ
He's got a point there.
学校は雇う前に 前科を調べないの
I can't believe the school system didn't know about this guy's record.
かなり前科がある
Yes. He's got quite a record.
奴は前科者だ
He's an excon.
暴行の前科が
No.
11 年前に神経科学を始めたとき
Could we dial in information precisely where we want it to go?
前科があるんだ
Because I'm no fucking angel, Nelson!
前科がある者を
I heard he had a record.
マーク ウィルナー 強盗の前科
Mark Wilmer. Couple counts of burglary.
それを懐にして逃げ失せた 前科者じゃないか
Your Lenin has sold Russia for thirty German marks.
きれいな名前だ
Now,that's just... that's a beautiful name.
前科があるということか?
If I go to the police, they'll arrest me. You mean you got a record?
まん前の科学棟だ
Fine. Go past the fountain, turn right through the arcade and you'll see the science building dead ahead of you.
なぜ話してくれなかった 私には前科がある
(chuckling)
これは以前に マサチューセッツ工科大学で使っていた
But in truly high dimensional space it has a very strong utility.
彼は理科を2科目とらなければならない
He has to take two science classes.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ
He is as skillful a surgeon as ever lived.
この科学革命以前は
But I'll have to backtrack a little first.
この男よ 38歳 前科なし それどころか駐車違反もないわ
Who is Hector Morales?
細部に気を配れ 失敗の前兆に気を配れ と 医科大学にいるときには
Never ever, ever make a mistake, but you worry about the details, about how that's going to happen.
教科書の50ページを開きなさい
Open your texts to page 50.
アインシュタインが亡くなる7年前 アメリカの科学者
But what about everything in the middle?
精神科医が必要なのはお前だろ
What are you seeing a shrink for? Get the fuck out of my face!
ベティは窃盗の前科がある
Betty has a previous conviction for theft.
お前は科学を愛してる
You love science, he is science.
公共物破壊の前科持ち
She's done time for vandalism.
仮説のない科学など想像もできない
We cannot conceive science without a hypothesis.
えっと なあ あんた もしこれで前科がついたら おしまいなんだ
Look, um, home slice, if I get tagged for this, that's it for me.
教科書にも俺の名前が いっぱいだ
You said that you're happy and that you liked it.
科学者は名前を付けるのが好きだからです
Because, well we know why.
精神科医に きちがいだ と言われ
A guy goes into a psychiatrist.
ときどき そんな基本的な 科学原理も忘れるよ
Sometimes I forget those basic scientific principles.
ホテルの前に 帝国工科大学に寄ってくれ
Yes, but via Imperial College of Engineering
15年前 私は科学ジャーナリストでした
And all this had come from nothing.
前科者を取り調べ中だよ
Extra! Excon grilled on a milliondollar grab!
前科者を取り調べ中だよ
Excon grilled on the milliondollar grab!
前科者に会わせただけか?
You saw a guy on the street who's an excon? That's right.
暴行罪の前科があるわね
I see that you have a record of assault.
アレックス ガイダー 暴行 運び屋の前科だ
Alex Gaidar, history of violence and drug trafficking.
ほら 科学者や科学は創造的ではないんだ 科学者は独創的かもしれないが
You know, scientists and science is not creative.
これでも れっきとした 科学用語なんです
Next are the bergy bits

 

関連検索 : 前科 - 前科 - きれいな - ないきれい - 好きな科目 - きれいな流れ - きれいな汚れ - 前例のない動き - きれいな机 - きれいなラベル - きれいな服 - きれいな花 - きれいなラベル - きれいなシルエット