"ぎこちなさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぎこちなさ - 翻訳 : ぎこちなさ - 翻訳 : ぎこちなさ - 翻訳 : ぎこちなさ - 翻訳 : ぎこちなさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

勝ちたいなら急ぎなさい
Gotta go faster if you want to win!
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ
Women tend to fuss over trifling matters.
ちょっとぎこちないです
Let's go!
どちらも ぎこちないけれど
Small to say the least Both a little scared
たけちよぎみ 世継ぎとされる
Prince Tokugawa Hidetata's eldest son, Lord Takechiyo, will be his successor.
私が小さ過ぎるのか どちらでしょう こちらの男性が太り過ぎなのか
Are these men too tall, or am I too short?
ぎこちないのは 嫌なんだ
I'm glad there's no, you know, awkwardness between us.
彼は動作がぎこちない
He is awkward in his movements.
彼は作法がぎこちない
He is awkward in his manners.
ぎこちないデザインの 思春期
Today, I don't want to talk about beautiful babies,
ウォンカさん ここ ちょっと暑すぎませんか
Mr. Wonka? Sure is toasty in here.
このロボットの動きはぎこちない
The movements of this robot are awkward.
ぎこちなくって かん高い声でさ 信じなきゃ フェリシア
You're wooden, highpitched believe it, Felicia.
寒すぎて ペンギンさん 凍ちゃうかな
Very cold here, penguins would freeze
ここ ごちゃごちゃしすぎ
There's just too much going on here.
香港映画の見過ぎじゃよ こっちに来なさい
You watch too much Hong Kong movies. Come, come on.
さて 話が長くなりすぎないうちに
And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with.
ちょっと小さすぎるの
He's just too little.
ちょっと急ぎすぎじゃない?
Don't you think... don't you think this is a little bit fast?
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
さあ 急ぎなさい
Hurry!
さあ 急ぎなさい
Now hurry.
急ぎなさい
Hurry up.
急ぎなさい
Get a move on!
急ぎなさい
Get a move on.
急ぎなさい
Jane, be quick!
嗅ぎなさい
Smell it.
急ぎなさい
And I'd move quickly.
とてもぎこちない感じがした
I felt very awkward.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな
This diver's watch is a little too expensive.
少女はぎこちなく頭を下げた
The girl made an awkward bow.
でも長く待ちすぎないことね
But don't wait too long.
ぎこちないが 十分に楽しめた
Missing style, but I was pleasantly surprised.
これを通すなら 目立ちすぎる
If you're gonna do this, it can't be so glaring.
ちょっとカタいかな カタい 粘度が高すぎるってことさ
Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high.
少々お待ち下さい おつなぎ致します
Hang on. I'll transfer you.
うちのお父さん飲みすぎだ
My dad drinks, too.
皆さん落ち着いて 大騒ぎする事はない
Hey, hey, hey. Everybody, simmer down. Nothing to get excited about.
これ小さすぎるよ
It's too small.
これ小さすぎるよ
This is too small.
それなら ぶっちぎるさ くそったれ 無事なの
All right, this isn't working. Hang on. Son
俺たちは小さすぎて 無視されている
Our operation is small enough not to be noticed.
ちょっと最近すぎないか この回想
Hi colonel! Uh...
lt i gt 言う言葉が ぎこちないんだ
I'll keep you (keep you)
少しぎこちないです これは 更新されると思います いいですか
(사실은 그저 뺄셈을 하고 있는 것 뿐이죠, 그래서 선이 많이 움직입니다) 이걸 조금 바꿔야 하겠군요 이제 좀 맞아보이는 군요, 그러니까 그래프를 조금 더 y절편을 줄임으로서 아래로 내려봅시다 y절편을 내려서 이 두점을 맞출 수 있을까요? 됬습니다 이것이 바로 점 ( 5,1)과 점 (9. 9)를 지나는 선의 방정식입니다

 

関連検索 : ぎこちない - ぎこちない - ぎこちない - ぎこちない音 - ぎこちなく形 - ぎこちない音 - ぎこちない文 - ぎこちないリフティング - ぎこちない姿勢 - ぎこちない動き