"くださいませんか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

くださいませんか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

指輪をいくつかみせてくださいませんか
Would you show me some rings?
声を小さくしてくださいませんか
Could you lower your voice?
スミスさんにつないでくださいませんか
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか
Will you please connect me with Mr. Smith?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか
Would you please put the baby to bed?
郵便局まで乗せてくださいませんか
Would you mind giving me a ride to the post office?
見てください 長くはかかりませんよ
And here's a male.
家まで送ってくださいませんか
Could you please drive me home?
すみませんが お願いをきいてくださいませんか
Excuse me, but could you do me a favor?
塩を回してくださいませんか
Pass me the salt, please.
塩を取ってくださいませんか
Will you pass me the salt?
塩を回してくださいませんか
Would you pass me the salt?
塩を回してくださいませんか
Can you pass me the salt, please?
塩を回してくださいませんか
Could you pass me the salt, please?
塩を回してくださいませんか
Please pass me the salt.
ドアを閉めてくださいませんか
Would you mind shutting the door?
ドアをあけてくださいませんか
Will you open the door?
脇へ寄ってくださいませんか
Would you mind standing aside?
道を教えてくださいませんか
Will you please show me the way?
窓を閉めてくださいませんか
Would you mind closing the window?
塩を回してくださいませんか
Can you pass me the salt?
塩を回してくださいませんか
Could you pass the salt?
塩を回してくださいませんか
Could you pass me the salt?
手伝ってくださいませんか 喜んで
Will you help me? I'll be glad to.
だから 痛い再生されません 私はうまく再生されません
Quickly they check, and take everything away
まかせてください
Let me do that.
ドアに鍵をかけてくださいませんか
Would you please lock the door?
書類を回してくださいませんか
Will you hand the papers around?
聞かせてください 聞かせてください 切って殺す 聞かせてください 聞かせてください 聞かせてくださいしない
I've been looking for something else
ちょっと急いでくださいませんか
Could you just hurry?
すみませんが 試めさせてください
Excuse me, let me try
しばらく考えさせていただけませんか
Would you let me think about it for a while?
しばらく考えさせていただけませんか
Would you give me some time to think about it?
住所はわかりません 早く来てください
I don't know the address, but, please, you have to hurry.
すみません お茶ください
Obstruction? Oh, that won't do.
あの窓をしめてくださいませんか
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか
Would you please close that window?
すみません 車から離れてください?
Sir, would you mind stepping away from the vehicle?
いけません やめてください
Leave her alone.
すいません 通してください
Sorry. Excuse me, excuse me. Merry Christmas.
できません どいてください
Sir, we don't have time. I have to ask you to step aside.
変な質問かもしれませんが聞かせてください
In our last question, student OmniBeef asks,
すいません お願いですから 全て聞かせてください
Excuse me, please, but we want to hear everything.

 

関連検索 : 選んだください。 - まだいません - そう聞かせください - まだよくわかっていません - すいませんが〜してください。 - まだされていません - とにかくください。 - 見せてください - 見せてください - ください - 読んでください - 選んでください - 選んでください - 読んでください