"そう聞かせください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そう聞かせください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

聞かせてください 聞かせてください 切って殺す 聞かせてください 聞かせてください 聞かせてくださいしない
I've been looking for something else
聞かせてくれ 何が君をそうさせるんだ
Can I ask you a question? Why are you doing this?
もうこれ以上その話を聞かせないでください
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を私に聞かせないでください
Please don't let me hear any more of that story.
どうかよく聞いてください
I beg of you to listen carefully.
じらさないで そのニュースを私に聞かせてくださいよ
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
状況について お聞かせください
I'm anxious to hear your report on the situation.
その話を詳しく聞かせて下さい
Please tell me the story in detail.
思ったことを聞かせてください
I'm just going to show you some footage.
あなたの話を聞かせてください
looking at the outside, listening to them, saying,
だから これを書いて私を聞かせてください
One of the first things we learn because they're vertical angles
率直なご意見をお聞かせください
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
その話を聞かせなさい
Tell me the story.
自分にそう言い聞かせてるだけだ
You can tell yourself that... It's the truth.
変な質問かもしれませんが聞かせてください
In our last question, student OmniBeef asks,
そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください
Chew it over for a while and let me know what you think.
すいません お願いですから 全て聞かせてください
Excuse me, please, but we want to hear everything.
手紙で君の考えを聞かせてください
Drop me a line and let me know what you think.
あなたのオフィスで話を聞かせてください
Can we use your office?
そのうち聞かなくなるさ
They'll stop asking in time.
どうぞ お聞きください
Go ahead, ask me.
そうだろうが 聞いてくれ
Baby I know, but listen to me.
それを聞かせてくれ
Let me hear it.
何か 他のことを... 娘について聞かせてください
Anything,anything else you could tell me about my daughter.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください
Please play it back for me after you've finished the recording.
さ 聞かせてもらおうか
Now tell me.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう
Chances are that he has not heard the news yet.
聞かせて下さい
Tell us.
聞かせて下さい
Oh, yes, I would have a great answer for that one, wouldn't I?
猫に聞かないでください
Don't listen to him!
よく聞いて 誰もケガさせたくないから
Listen. And nobody will get hurt!
聞いてください
Hear me!
聞いてください
Come on. I just want you to listen to this.
聞いてください
Listen.
聞いてください
Tom,this is bullshit.
聞いてください
listen to this.
聞いてください
Now you're talking.
聞いてください
Listen,
聞いてください
Could I have your attention, please?
それはそうだが 聞いてくれ
Yeah, but, art, listen...
そう聞かされた
So we've been told.
そう 自分に言い聞かせてるだけでしょう
You keep telling yourself that but you don't believe it.
リチャード よう 何を聞かせてくれるんだ?
What have you got for me?
そうだろ? ハリデイさんに聞いて
Mr. Phillips tried to reach someone else before he called me yesterday, didn't he.
どのようにMozillaやオープンソースプロジェクトに 携わってきたのか聞かせてください
Dave I'm here with Dave Herman who works at Mozilla and directs research here.

 

関連検索 : そのため、聞かせてください - 私に聞かせてください - 私を聞かせてください - そう私を聞かせて - そう了承ください。 - そうしてください - そうしてください - そうしてください - そうしてください - もう一度、聞いてください - そう聞いて - そう聞いて - くださいませんか - そうしてくださいチェック