"ぐったりと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ぐったりと - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はぐっすりと眠った | He slept soundly. |
| 子猫はぐっすりと眠った | The kitten slept soundly. |
| 踊り手はつま先立ってぐるぐると回った | The dancer spun on his toes. |
| 彼はぐるりとふりかえった | He turned around. |
| 矢はぐさりと刺さった | The arrow went home. |
| デートかと勘ぐったりして | I wasn't sure if you thought this was a date or something. |
| ぐっすり眠りたかった | Cops or no cops I knew I had to hit the hay and hit it hard. |
| その子供はぐっすりと眠った | That child fell into a profound sleep. |
| ぐったりしてて... | He seemed so helpless. |
| Oh, pretty baby やっとめぐり合えた | Oh, pretty baby |
| 赤ん坊はぐっすりと眠っていた | The baby was fast asleep. |
| 赤ん坊はぐっすりと眠っていた | The baby was sound asleep. |
| 犬は木の周りをぐるぐる走り回った | The dog ran around and around the tree. |
| ぐるりと回って ほら | Come here. Stand here where people can see you. Move around. |
| その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った | The dancer whirled around the hall. |
| ぐっすり寝ました | I had a good night's sleep. |
| ぐっすり寝ました | I slept very well. |
| ぐっすり寝ました | I slept soundly. |
| 犬は木の周りをぐるぐる回った | The dog ran around and around the tree. |
| のんびりとした ゆっくり泳ぐ鮫です | And it's not because it goes fast. |
| 私たちは湖をぐるりと回ってきた | We have walked all around the lake. |
| ぐっすり眠った後はずっと気分がよい | I feel heaps better after a sound sleep. |
| 彼女はすぐに戻りますと言った | She said she would be back right away. |
| 俺はぐっすりだったみたい | Boy I, I really must have passed out. |
| 夫と娘はぐっすりと眠っている | My husband and daughter are fast asleep. |
| 彼はぐっすり眠っていた | He was fast asleep. |
| 彼はぐっすり眠っていた | He was sound asleep. |
| 私は一晩ぐっすり眠った | I had a good night's rest. |
| トムはぐっすり眠っていた | Tom was fast asleep. |
| トムはぐっすり眠っていた | Tom was sound asleep. |
| 8時間ぐっすりだったぞ | Well, I don't feel like I slept. |
| ちゃんと洗ったら すぐ すすぐ | then rinse right away (sugu susugu)! |
| ずっとぐるぐる回る ぐるっと回っておまえが | Crazy Crazy |
| ずっとぐるぐる回る ぐるっと回っておまえが | You're driving me crazy, girl |
| 今夜はぐっすり眠れると思ってたのに | Here I was thinking I was gonna get a good night's sleep. |
| ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました | A sound sleep made me feel much better. |
| すぐ戻ると言ったのに すぐはとっくに過ぎたわ | Why doesn't he come back? He said he'd be back soon, and soon's all gone now. |
| 徴用とすぐにすべてをひったくり | What comes next? What comes next? |
| ぐっすり眠れましたか | Did you have a good sleep? |
| 彼らはぐるっと回り道をしてやってきた | They came round about. |
| 彼女は私を見るとすぐに走り去った | She had no sooner seen me than she ran away. |
| 母上はぐっと良くなりましたな 姫君 | Your mother is much better, Your Highness. |
| 彼は すぐ戻ります と言って立ち去りました | His name was Jabbar. |
| 俺がとりつぐ | I could come to you. |
| はぐ ありがと | Thank you |
関連検索 : ぐったりモード - ぐったり髪 - ぐったりdishrag - 上ぐったり - 沿ってぐったり - ぐったり握手 - ぐっすり - ぐっすり - ぐっすり - 離れてぐったり - ぐっすりベース - ぐったりぶら下がっ - ぐっすり眠っ（P） - ぐったり行きます
