"こだわっています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

こだわっています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

昔にこだわって つまらないわ
I mean, being the youngest flack in the history of blah, blah, blah... that's not you anymore.
だいぶ変わってきています
Unfortunately, the data for U 6 doesn't go back before 1994.
終終わりだとわかっています
I know everything's finished.
わかっているのは まだそこまでだ
It could be that children who are genetically different from each other are protected from disease.
まだこっちは終わってないぞ
I haven't signed off on this yet.
でもこの人たちはデザインにこだわっています
To this day, 95 world doesn't use a Macintosh, only 5 does.
創造的で 騒々しくて まだ終わってない まだ終わってない まだ終わってない
We got creative and we got loud
すまない わかってないんだ
Ok? I don't know him!
まだ終わってないわ
What about you?
まだ終わってないわ
Goddammit, that's not all.
まだ終わってないわ
We're not finished with this.
まだ終わってないわ
You still might.
鏡の反射だということはわかっています
But he's not stupid. He knows it's not real.
無理だってこと ますますわかる気がする
I'm beginning to see that it's going to be impossible.
この問題はまだ終わっていない
People are still starving.
まだ... まだ終わってないぞ
It'sit's not.
急いでください この天気は呪われている嵐に変わっています!
And hurry up, this thing is turning into a goddamn hurricane!
価格については こだわっていません
And if each one of you sends it to 300 or 400 people, that would be fantastic.
変わっていません いまだに心していますし
I have not made one percent of change in the professional practice of this art.
自分がいじわるだって知ってますか
You've got a mean streak in you, you know that?
戦いはまだ終わってないわ
It wasn't personal, Paul.
まだ終わってない
It was all nonsense.
まだ終わってない...
The show hasn't failed.
まだ終わってない
We walk!
まだ終わってない
This is not gonna stop, Marie.
まだ終わってない
This isn't over.
まだ終わってない
I never actually finished my training.
まだ終わってない
I'm not finished.
まだ終わってない
The case isn't over yet.
まだ終わってない
It's not ready.
まだ終わってない
Sit down. You're not done yet.
まだ終わってない
I ain't finished yet.
まだ触ってないわ
I didn't touch you yet.
まだ終わってない
It's not over.
まだ終わってない
This thing is far from over,
まだ終わってない
Well, it's not over.
まだ終わってない
Oy, we aint done yet.
まだ終わっていないんだ
I'm just not finished yet.
どうやってこれを作っているか まだわかっていません
These are protocells, patterning their environment.
まだ終わっていない
The incident isn't over.
まだ終わっていない
Not finished yet.
まだ戻っていないわ
They aren't back yet.
ってことは このままだと何も変わんないんだな
Which means... Keep going like this and nothing will change...
まだだ終わってないぞ
No, no! It's not over!
私達 まだ終わってないわ
We made a deal!

 

関連検索 : 私はこだわっています - こだわって頂いております - 我々はこだわっています - こだわってもらって - 無こだわっ - まだ終わって - まだ横たわっています - まだ横たわっています - まだ終わってない - まだ終わっていない - こだわります - こだわります - こだわります - やっにこだわります