"このうち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

このうち - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それからこういうあちこちの
You dip in a corner. The fluid goes into the center.
おうちはどこなの ... おうちは どこなの
Where's your home?
私たちのうちへようこそ
Welcome to our home.
私たちのうちへようこそ
Welcome to our home!
チェックインは このうち
Check this out.
この23対のうち
So, let's look at those 23 pairs of chromosomes in more detail.
そこでこちらのスパイと落ち合う
There you'll rendezvous with our double agent. She'll take it from there.
うち ここ
I live here.
イバラの中に落ちるとは こういう人たちのことだ
And when the time of testing comes, they fall away.
ここ2 3年のうちに
Chris Anderson Do I understand this right?
そのうち この声は
(Laughter)
このうち しかし...
Out of this?
ここがうち
This is me.
道端に落ちるとは こういう人たちのことだ
The seed is the word of God.
こっちだ こっちに行こう
I think that way.
こちらのスパイと落ち合うだけ
Simply making contact with our agent.
ここがうちの裏庭です
This is the story of a rake in my backyard.
もう こっちのものだ
Pistols and cutlasses, men!
この星系はうちらの
This whole system belongs to us.
このバラちょうだい
I'll take these roses.
これは そのうちに
We might first initialize, you know, prediction to be 0.0.
これもショービジネスのうちさ
What do you think, Stretch? This is show business, right?
そういうのがここの人たちの習慣だ
Such is the custom of the people here.
なぜ あちこちさまよい惑うのだろう
Why then are you so deluded?
うちのパーティーの 夜のことだ
What happened was that there was this party at my parents'.
この2頭の肌馬のうち
Now the two dams are Hasty Matilda and Somethingroyal.
ちょうどここです これはクルミの実です こちらのボタンは
And then these buttons on the corbels here right there those are hickory nuts.
みことばを 持ち去ってしまう 岩地に落ちるとは こういう人たちのことだ
But the devil comes and takes the message away from their hearts in order to keep them from believing and being saved.
これうちの猫ちゃんじゃない
And she turned to him and said,
こうして 石のうち33個は
(Laughter)
すべてがこのように 無意識のうちに またここに来ちゃった
So, location, sound, and art.
ちがう 君はこっち
Oh, no. On this one.
そっち 違う こっち
That way. No, wait. This way.
こちらへ こちらへどうぞ
It's good.
こちらへ どうぞこちらへ
Come along. Come along this way, please.
ここ数年のうちにこの飛行機が
So, you see that this airplane is more a symbol.
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです
This table is just as large as ours.
二つのうちではこちらの方が安い
This is the cheaper of the two.
彼女たちは この時ちょうど5,500メートルの
This is at 17,000 feet.
そう ちょうどここだ
Well, it was right here in this meadow.
ちょうどここ ちょうどここだ 行け 行け 行け
go.
ちょうどこの辺りのベトナム
You have a situation where in Vietnam.
一つの政策がこちら もう一つがこちら
One set of policies here, another set of policies here.
ちょ ちょ... ちょっと足... もうちょっと 向こう行って 向こう行って
Move your leg.
うさちゃんのことよ
Well, why would Daddy get mad?

 

関連検索 : このうちの - このうち図 - このうちポインティング - このうちのクマ - ちょうどここ - これらのうち - この日のうちに - こちこち - こうこう - このうちを支配 - ちょうどこの分 - ちょうどこの週 - これらのもののうち - 10のうち