"このトピックについて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
どの2つか当てて下さい 私はこの2つのトピックが | I'll just put that list up for a few seconds, and see if you can guess which two |
真剣にこのトピックについての研究を 行うべきでしょうか | I'll leave you with three questions, and then one final quote. |
全く新しいトピック ジェンダーの表現方法についてです | I've talked about gender identity |
最後のトピックは 衛生関連についてでございます | Someday we won't need water anymore. (Laughter) |
このセグメントの主なトピックは | So now that we've had that basic tutorial in matrix algebra let's run through an example. |
トピック | Topic |
それに どうしてこのトピックが面白くないんだい | And why isn't this an interesting topic? |
トピックで | By Topic |
6つのゲームでシリーズ化していて 難しいトピックを扱うシリーズから | I made another game called Train. |
1994年の 訳注 英訳なし 彼女の有名な論文がこのトピックについてでした | We tend not to like them because they are embarrassing large is a quote from inaudible |
各トピックについては ヘルプで 編集 ヘルプ ボックスが表示されます | As I scroll around the topics in the advanced editor |
機能 トピックの速い概要は このビデオで覆われて | Under Help , we have sub tabs for G Code and M Code lists |
全ては話せませんので トピックを絞ることにします 全ては話せませんので トピックを絞ることにします | But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself. |
クラスというオブジェクト指向プログラミングの 機能の一部についてです これはとても重要なトピックなので | We had a question from Bonnie Monson on classes and what they are, and classes are part of something called object oriented programming. |
こんばんは フェアウインズのアーニー ガンダーソンです さまざまなトピックについて たくさんのメールをフェアウインズにいただいてます | Good evening, I'm Arnie Gunderson from Fairwinds |
このフレーズを見ているかと思います 人気のトピック に浮上しています | If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. |
そのトピックの本を20冊集めて | I know I do this, right? |
正しい割引率によってね 実際 全てのトピックは | But you can almost justify any present value, by picking the right discount rate. |
とても幅広いトピックですよね | I want to talk for a moment about how to scale databases. |
バグ修正, OSD, トピックのクリア | Bug fixes, OSD work, clearing topics |
それが次のセグメントのトピック | In, a path analysis. Uh, approach. |
Ipingなどの村で頻繁にトピックを形成する 意見は大いに彼の職業について 分かれていた | It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
本を1冊購入し所有できるので その特定のトピックについては学ぶことができます | With 95 dollars, you can buy one book but not two. |
クリス 生徒たちはあなたが話すように 伝えたトピックについて話しているか | Because it looked cool. gt gt Chris |
はっきりさせたい というのは このトピックをこれまで | So to do mediation. I first wanna make this distinction between mediation and moderation. |
トピックは数学から | They've been clicked on more then 9 million times from users around the world |
このセグメントから持ち帰って欲しい重要なコンセプト またはトピックは | So, in this first segment the focus will be on reliability and validity. |
これにより 右側のトピックです 文書化し 映画の中で公開しています | So we thought to ourselves |
思ってます 貴方は今後 細かいトピックごとの | I hope that you will join this forums and actively participate in them. |
最初にお話ししたようにこのトピックは 私の思いに非常に近いものです | It's been a pleasure teaching you with this class. |
トピックを表すアイコンからなっています 今ここでは最も人気のある | So the summary consists of just a little synopsis and an icon to indicate the topical area that it comes from. |
トピック保護を有効にしました | You switch on'topic protection '. |
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています | This blog covers topics that centre on information infrastructure. |
例えばマイク アダムスやニコライが話したような とても技術的なトピックについて学んだり | The idea was a simple low cost event that all around the world people could come to either |
でも 全体のトピックで 解決しようとしているのは | So that's all fair and good. |
グウェンで世界が このトピックにクレイブンスゴー 広範囲に 低被ばくのこの概念になるまで | Two great books on this Terrestrial Energy by Bill Tucker, and The Power to Save the |
富裕 そこから彼の心は妙にしっかり根付いていたトピックに再び戻ってさまよった | He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence. |
政治的な抗議運動での使用について教えてください それはとても興味深いトピックで 独裁者というのは常に | Can you say a little bit about how social networks fit into the history of the use of technology in political protests? |
そこのトラクションのビットです わかりました このセグメントで話したい最後のトピック | And a typical KDF to use is HKDF, which is actually getting quite a bit of traction out there. Okay. |
とテディHenfreyは曇り困惑の状態で1つIpingのトピックを議論 突然そこにパーラーのドアに対して暴力的なドサッ 鋭い叫びが来た と | Mr. Marvel smoking his pipe against the gate, not a dozen yards away were Mr. Hall and Teddy Henfrey discussing in a state of cloudy puzzlement the one Iping topic. |
トピックだろうと思います でもみなさんに言いたいのは これは重要な | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
ひとつだけのウェブサイト内で検索 または複数の ウェブサイトにわたって あるトピックを検索することもできます | Customize the look and feel to match your site's design. |
TED では良く話題になりますし 多くの人も話題にします このトピックについては 本当に注意しなければならないものです | You know, we talk a lot at TED, or people talk a lot about inspiration and the importance of that in talks. |
今日のトピックは重回帰でのモデレーション分析だ | Hi, welcome back to Statistics one. |
トピック保護を解除しました | You switch off'topic protection '. |
関連検索 : トピックについて - トピックについて - トピックについて - トピックについて - トピックについて - トピックについて - 各トピックについて - トピックについての話 - そのトピックについて - そのことについてのトピック - このトピックにおいて - すべてのトピックについて - 緊急のトピックについて