"この事実を越えて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この事実を越えて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この海を越えて | Beyond the sea |
アイディアの境を越え 国籍の違いを越え 宗教の違いを越え | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
彼は若く見えるが実は30歳を越えている | He looks young, but in reality he is past thirty. |
その亡命者は無事国境を越えた | The refugee crossed the line safely. |
亡命者は無事国境を越えた | The refugee crossed the line safely. |
事実を考えてみろ | Put two and two together, Fergus. |
線を越える事を 恐れるな かつての 口論だよ | It's an old argument. |
考え事をしてたら 乗り越してしまった | Lost in thought, I missed my stop. |
ここを乗り越える | Get over here |
アルノールの廃墟を越えて | Arathorn travelled far beyond the fallen cities of Arnor. |
非現実的な夢を見ては それを乗り越えて来た | I wished for a lot of unrealistic things. I got over them too. |
山を越えるのか そんな事は不可能だ | Over the Great Mountains? |
それで結婚式の事を考え始めた 家を買って引っ越すことを | So I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together. |
一線を越えてこそ人生だ | It ain't possible to live unless you crossing somebody's line. |
すべての概念を越えて | Neither employed nor unemployed. |
あの壁を越え | The first challenge is getting around that wall. |
60を越えてるぜ | Ben's past sixty. |
海を越えて | Beyond the sea |
星を越えて | Beyond the stars |
一線を越えてる | I just think that when there's blood involved a line been crossed. |
この運動は国境を越え 民主主義国の国民が 政府まかせにせず 実際に反虐殺の行動を 起こす事 | So this movement, if it's to be durable and global, will have to cross borders, and you will have to see other citizens in democracies, not simply resting on the assumption that their government would do something in the face of genocide, but actually making it such. |
DH 僕の肩を飛び越えて | BF I'm going to run up behind him. |
従来の医療の枠を越えて | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
BF 肩を飛び越えて | DH Leap over my shoulder. |
脅威を乗り越えて | Accept the challenge. |
扉を越えて来るわ | They're past the door! |
海岸を越えて | Beyond the shore |
でも君は事実を覚えてる | But you'll always remember things right. |
諸事実がこの仮説を実証している | The facts bear out this hypothesis. |
乗り越えて | Step over now |
国内でも 国境を越えても 起こり得る物事についての データをまとめあげるというものです 私は 全体のうち 国境を越えたケースの | So one of the things I've been doing over the last few years is really compiling data on things that could either happen within national borders or across national borders, and I've looked at the cross border component as a percentage of the total. |
尾根を越えたところだ | It's just over the next ridge. |
このアプローチはとても強力で このシンプルなメディエーションの例を越えて | And these are very powerful models. |
何を乗り越えるの | Get over what? |
越えて路を作っていく | It's we owners who are really protecting you. |
家を飛び越えて来てね | goes flying past the house. |
この事実を理解し | That is the state of the world today. |
この障害物を乗り越える時も | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
大地を越えて突進してくるのを | And she said it was like a thunderous train of air. |
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう | I'll try to jump over this stream on a horse. |
このハードルを越えた後に 考えてみたいと思います | You've got to make it into an even bigger company than what it is right now. |
君は裏庭のフェンスを越えてくれ | You've got to go over the back fence |
ブルーのメスは 国境を越えていく | That blue stuff has crossed the border |
このトイレ大先生は実に多くの事を教えてくれます | Mr. Toilet. |
私の仕事は 事実を客観的にお伝えする事 | It is my job to report the news objectively. |
関連検索 : 事実を越えて - 事務所を越えて - この作品を越えて - この日付を越えて - このすべてを越えて - 秋を越えて - 嘘を越えて - ヨーロッパを越えて - ヘッドラインを越えて - フェンスを越えて - プロジェクトを越えて - 県を越えて - リスクを越えて - ウィンドウを越えて