"この期間にわたって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

この期間にわたって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この 2008 年の期間にわたって
I don't want to delve too much into that.
代わりに この期間を通じて
And this revolution actually did not, it was successful, but it did not establish a republic at this point.
組織犯罪は非常に長い期間にわたって
I refer to organized crime.
この時期に来てくれて よかったわ
However, your coming just at this time is the greatest of comforts.
これは この期間に
It's sometimes considered sales.
この期間とその期間だけで使うわけではありません 期間中 これらの設備を使用しています
Because it's not like you're only using these tools in this period and that period?
購入した最初の期間のすべて置く代わりに この機械が使用される期間を 示します
And the difference here is instead of saying that the entire expense was that machine in just the first period, they're saying no, we're using some of the machine in that period.
この期間中に終了したタスク
Tasks that have finished during this period
間期の この段階には
And then at some point during this life cycle, and I'll
この前の繁殖期に少し変わった
Usually they eat something a bit larger.
そして こういった長期にわたるプロセスの結果
Half the food produced in the USA is currently thrown away.
間期には 重要なことが起こる 間期の S期だ これが細胞で これが核
But just like in mitosis, one key thing does happen during the interphase, and actually, it happens during the same thing, the S phase of the interphase.
7.2 したがって その期間に720万軒が
Well, 1.8 times 4, that's what?
私に与えるでしょう そして これは10年間の期間行われ
And then maybe they would annually give me, let me make up a number, 10 per year.
ジムとシャーリーは この期間に
But one day, you're going to say, This thing is going to get me.
空軍の納期に間に合わないと
Without this the airforce deadline.
空軍の納期には間に合わない
We couldn't make the airforce Deadline, zan.
これは期間 1と呼びましょう 期間 1です そして これは期間 2になります
What if the period under question ends over here? so this is period one, let's call this period one period one and then this is going to be period two so period one, we get to the point that we have a market value of twenty dollars worth of thread and then period two, we get all the way to the jeans.
そして そんな短期間の間にどうやって
Why do children learn so much?
この短期間に 生殖器が壊れると言われていたところから
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
3期間の終わりに持ってます 4期間の終わりに 存在すると思われている額は何でしょう 300,000 の保有していると思われます
So now I actually have 105,000 even though people think, well that's at the end of period three, at the end of period four, what do people think?
期間にわたって配分します たとえば 減価償却費で
amortization. Amortization is to spread out a non tangible cost over a period of time.
地理的により広い範囲で より長い期間にわたって
There are more pictures. There are more photographers.
こんな短期間に
For a very short while now.
この期間には デフォルト値が非常に低くかったので
But they're consistently getting their return.
この学期の間 ただ1つの作品に専念してもらいます この学期の間 ただ1つの作品に専念してもらいます そして 学期末には
He said, Everybody on the left hand side of the class, for the entire semester, you are going to work on just one pot, all semester.
ここで 期間の始めの現金は 50,000 です これは前の期間の期末の現金です
Now it might make a little bit more sense if we go to the next period.
長期間地下で生きてきた間に
Since he's been living underground for so long,
これは 課題となっているGDPの期間つまり 1年間に起こっています
So it's all happening over the course of the periods in question.
長い期間においても 短い間ですらわかりません この質問はまるで 1941年に戻って
We don't know what that's going to do to you, not in the long term, and not even very much in the short term.
この驚くほどの増加は 同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
実習期間は終わたのに なぜ電話をするの
The internship is over. Why is he calling me at home?
期間中ずっと思っていた ということでした これが他の人にも広がって
And what we found then was that all the people that had helped out, and pitched in, kind of wanted to do that the rest of the week.
私の試用期間は終わりに近づいてきている
The end of my probation period is nearing.
2週間余分にパリに滞在した そしてその期間を観光に使った
We stayed an extra two weeks in Paris and we spent it seeing the sights.
そして 3期間から さらに4期間に移ります
So the reality is 45,000.
この期間において この 1 つの分子は ここに行き
We're looking at time over a super small fraction of time.
これは最近の二つの氷河期の間の 温暖期間です
That's the period of warming between the Iast two ice ages.
この期間に何が起ったかわかります バランス シートは スナップショットで 与えられた瞬間の状況を示します
And the main thing to realize is the income statement tells you what happens over a time period, while balance sheets are snapshots, or they're pictures at a given moment.
この期間に人口が20億人も増えたのに
It took from the Stone Age to achieve that.
期間の終わりの現金は この1 月の終わりの現金は
And if you started with no cash your cash at the end of period,
さて これは30年間にわたって
longer than their American counterparts.
間期のなかの S期だ
The one from my mom does the same thing.
長期間いたのか
Was he here long?
数からして スパルタ人に 期待したのは間違いだった
I see I was wrong to expect Sparta's commitment to at least match our own.

 

関連検索 : 期間にわたって - その期間にわたって - 長期にわたって - どのような期間にわたって - いくつかの期間にわたって - この期間に - すべての期間にわたる - この期間のために - 持続時間にわたって - 持続時間にわたって - 周にわたって - メディアチャネルにわたって - 幅にわたって - チャネルにわたって