"これからも連絡取り合おうね"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これからも連絡取り合おうね - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これからも連絡を取り合いましょうね | Let's keep in touch. |
| これからはお互いに連絡を取り合おう | From now on, let's keep in touch. |
| 連絡を取り合おう | Keep in touch. |
| 連絡を取り合おう | Keep in touch! |
| 連絡を取り合いましょうね | I mean, we can still totally keep in touch. |
| お互いに連絡を取り合いましょう | Let's keep in touch with each other. |
| 連絡を取り合うのが良い | Then I ask we'd better stay in touch. |
| ずっと連絡を取り合ってたのね | She's been in contact with him the whole time. |
| これからも連絡を取り合えることを願っています | I hope we stay in touch. |
| 連絡を取り合う 約束で別れたが | We parted, agreeing to keep in touch |
| しかし連絡は 取り合えるようにしてくれ | Keep the family relations quiet. |
| 車の外でも連絡を 取り合うことが出来ます | It's a communicator so we can keep in contact. |
| お互いに連絡を取りましょう | Let's keep in touch with each other. |
| 電子メールで連絡を取り合いましょう | Let's keep in touch by e mail. |
| 彼らは電子通信で 常に連絡を取り合うし | And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. |
| お前に 連絡が取りたいと | They said they wanted to reach you. |
| でも 連絡は取れる | But I can get to him. |
| 時々連絡を取り合っていたの | We've known for some time. |
| もし連絡が取れるようでしたら お願いできますか | If you have any way of contacting him, would you please? |
| これで連絡が取れる | There we are. Now we've got each other's. |
| ゾーイと連絡取れたか? | You get ahold of Zoey? |
| 全く連絡が取れなくなったの おかしいですね | That's strange. |
| 私たちは連絡を取り合っていた | We kept in touch. |
| ２人はお互いに 常に連絡を取り合っていたの | They know each other and keep in touch regularly. |
| 毎日連絡取り合ってる でも 彼女じゃない | Yes, we communicate on a daily basis, but no, she is not my girlfriend. |
| 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている | They communicate with each other by telephone every day. |
| 連絡が取れなかったそうだ | Couldn't reach him. |
| あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです | You should keep in touch with Mr Smith. |
| あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| 連絡は取り合えるって保証するよ | I can guarantee you we're not going to lose touch. |
| 連絡が取れなかった | Dr. Watts, I thought you I haven't even been able to call any commanders yet. |
| 君と連絡が取れなかったから | You didn't answer my calls. |
| 誰とも連絡取れないし | I can't reach anyone! |
| 連絡しますからね | I'll try to reach him. |
| メールで連絡を取りましょう | Keep in touch by mail. |
| アポロに連絡を取れ | Contact Apollo. |
| ガードナー提督と連絡を取りました すぐに彼から連絡があるでしょう | not until we know exactly what happened. I've also contacted Admiral Gardner. I'm sure you'll be hearing from him soon. |
| やっぱり連絡漏れね | Like you said We're being kept out of the loop. |
| 私たちは...... 連絡を取り合っていました | We were extremely close from the beginning of our romantic relationship. |
| 私からも もっと連絡するわね | And I, for one, am gonna be much better about keeping in touch. |
| サラに連絡を取れるのか | Would you contact Sal? |
| 連絡も取り合わないような 友達のために犠牲にして | The sacrifice for a friend that you don't even keep in touch with? |
| 連絡がなかなか取れない | We're trying to contact him. |
| なんとか連絡を取ろうと | For fuck's sake. |
| 衛星電話です これで基地と連絡を取り合っていたようです | Satellite phone. Must've been how they contacted base. |
関連検索 : 連絡を取り合う - から連絡 - から連絡先 - 連絡を取り合って - 連絡先これ - 連絡を取り合いましょう - 連絡を取り合います - 連絡を取り合います - かもね - かもね - うねり - もうお願いだから - 連絡をとりあう - あなたから連絡
