"連絡を取り合いましょう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
連絡を取り合いましょう - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 連絡を取り合いましょうね | I mean, we can still totally keep in touch. |
| お互いに連絡を取り合いましょう | Let's keep in touch with each other. |
| 電子メールで連絡を取り合いましょう | Let's keep in touch by e mail. |
| これからも連絡を取り合いましょうね | Let's keep in touch. |
| 連絡を取り合おう | Keep in touch. |
| 連絡を取り合おう | Keep in touch! |
| メールで連絡を取りましょう | Keep in touch by mail. |
| お互いに連絡を取りましょう | Let's keep in touch with each other. |
| 連絡を取り合うのが良い | Then I ask we'd better stay in touch. |
| 私たちは...... 連絡を取り合っていました | We were extremely close from the beginning of our romantic relationship. |
| 連絡を取り合う 約束で別れたが | We parted, agreeing to keep in touch |
| 時々連絡を取り合っていたの | We've known for some time. |
| ガードナー提督と連絡を取りました すぐに彼から連絡があるでしょう | not until we know exactly what happened. I've also contacted Admiral Gardner. I'm sure you'll be hearing from him soon. |
| 私たちは連絡を取り合っていた | We kept in touch. |
| これからはお互いに連絡を取り合おう | From now on, let's keep in touch. |
| 彼らは電子通信で 常に連絡を取り合うし | And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. |
| 車の外でも連絡を 取り合うことが出来ます | It's a communicator so we can keep in contact. |
| ずっと連絡を取り合ってたのね | She's been in contact with him the whole time. |
| 連絡を取り合っています ごくたまに ですが | And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| しかし連絡は 取り合えるようにしてくれ | Keep the family relations quiet. |
| あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです | You should keep in touch with Mr Smith. |
| あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| トムと連絡を取りなさい | Contact Tom. |
| 各部間同士で連絡を取り合い 情報をシェアしていた | Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared. |
| IMEに連絡しましょう | We should contact the lME. |
| その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています | Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with. |
| 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている | They communicate with each other by telephone every day. |
| 連絡をちょうだい | Call me. |
| これからも連絡を取り合えることを願っています | I hope we stay in touch. |
| 私は彼と連絡を取りたい | I want to get in touch with him. |
| スカイラーに 連絡しましょうか | Do you think maybe I should call Skyler? |
| 連絡は取り合えるって保証するよ | I can guarantee you we're not going to lose touch. |
| 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている | We communicate with each other by telephone every day. |
| 連絡を取って | Get in touch with her. |
| 連絡を取り合う方法を習得しました 結局エジプトで見つかってしまいましたが | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| ２人はお互いに 常に連絡を取り合っていたの | They know each other and keep in touch regularly. |
| 連絡ちょうだい | Keep in touch. |
| 連絡ちょうだい | Keep in touch! |
| 連絡を取り合うためにTwitterを使ってるわ ワイン専門家 GaryVee | I use Twitter to keep in touch. |
| その後 連絡を取り合いました そして Friends of the High Line という 団体を設立しました | So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, |
| 連絡も取り合わないような 友達のために犠牲にして | The sacrifice for a friend that you don't even keep in touch with? |
| IRCチャンネルは40以上 メーリングリストは40あります みんな知り合いで連絡を取り合い オフ会もします | And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. |
| 毎日連絡取り合ってる でも 彼女じゃない | Yes, we communicate on a daily basis, but no, she is not my girlfriend. |
| アポロに連絡を取れ | Contact Apollo. |
| 連絡を取ってる | Communicating. |
関連検索 : 連絡を取り合う - 連絡を取り合います - 連絡を取り合います - 連絡を取りました - 連絡を取り合って - 連絡をとりあう - ちょうど私に連絡 - 連絡を取りあっています - 連絡先を取得 - 連絡先を取得 - と連絡を取る - 連絡と話し合います - 連絡先を統合 - 連絡をしていました
