"これとともに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これとともに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それにこれと これとこれも変ね | And this? And this? And this is ridiculous. |
| これひとつ例にとっても | Take the cell phone for example. |
| それとも もっと酷いことも | Or worse. |
| これも同じときに? | ( dramatic theme playing ) This happen at the same time? |
| う ん これ あとあと 胃にもたれんだよ これ | My stomach wont take it |
| もっと強引にやれってこと | Why don't I just drag you off? |
| これをもっと生きたものにするということです | So, more interestingly, |
| これは彼らにとっても 観客にとっても | The Nigerian filmmakers really, really, are doing what they like. |
| これ 出るところ それとも 来たところ | So you moving out or you moving in? |
| これについても同じことをすると | Eventually you would get to a carbon atom. |
| 体が薬にすること それとも 薬が体にすること | And then the last question for this section is pharmacodynamics describe which one of the following? |
| 脅迫に屈することも人質にされることもしない | We will not be blackmailed,joe,and we will not be held hostage. |
| これも同じことです ここには | Let me put that in here. |
| 人に負わせたことも 負わされたこともある | Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. |
| 逃れることも 忘れることもできない | There's no avoiding it. No forgetting. |
| 私と暮らす それとも あそこに | Надтай болзох уу эсвэл хамт амьдрах уу? |
| あとこれも | And this as well. |
| これはとても重要なことです 同時に | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| これは距離にとっても同じことです | I have a few error checks here to make sure the steering doesn't exceed the max steering angle, and the same is true for distance. |
| これについてとても興味深いことは | But it was only discovered in the early 1980s. |
| これと同時に 良くも悪くも | So we've seen that we can change people's faces. |
| これも同じこと | Remember that time where there were bathrooms for black people and bathrooms for white people? |
| たとえばこれ レインマン テンプル グランディン 自閉症とともに | Perhaps, people could even watch movies about people with autism, |
| 彼が言っていることは非常にもっともなことだ と私には思われる | What he says sounds very sensible to me. |
| これも入れて と | And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit. |
| これらの因数をもとに | I think we're almost done. |
| ともあれ この松かさに | And well, you see how these things get out of hand. |
| もっと前にこうすれば | What I should have done a long time ago! |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can go before its term ends nor stay back. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No community can anticipate their term, nor can they lay behind. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can anticipate their term, nor can they delay it. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can advance its time, nor can they postpone it. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can outstrip its term, nor can it put it back. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can outstrip its term, nor yet postpone it. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation can advance its time nor can it defer it. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | Every nation has an appointed life span. |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No people can hasten on their doom nor can they postpone (it). |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | no community can advance or postpone its appointed time, |
| 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない | No people can hasten their term, nor can they delay (it). |
| いや それとも 君が追うことになるかも | Or maybe you'll have to catch up with me. |
| なあにこれ 人間 それともメロン | What is this, a man or a melon? |
| でも これをニューヨーカーに載せるとなると... | Please help is a benign violation. |
関連検索 : このとともに、 - とともに - とともに - とともに - とともに - ここにもとして - とにも - まともなこと - もともと - それはもともと - これと - これと - こととされ - もともとに予定
