"これに対抗するには"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

これに対抗するには - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それはテロ行為に対抗する シュミレーション プランです
It's a simulation we run. A terrorism drill.
幸い 君に対抗することは 実に刺激的だ
Fortunately there's nothing more stimulating than a case where everything goes against you.
人の嫌うテクノロジーに対抗する
OK?
これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため
The Third Amendment is called the Quartering amendment.
不可抗力に絶対権力が... 対峙すると こうなる
This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
このような状況に対抗するため
You step out of line, you get punished.
貴方の脅しにこの剣で対抗する
With it I defy your threats
でも それには対抗手段がある
life saving programs like the Global Fund.
まだ時はある 急いでサウロンに対抗すれば
But we still have time. Time enough to counter Sauron if we act quickly.
奴に対抗する 勇気と力を
There is courage still, strength enough perhaps to challenge him.
クローンに対する抵抗と同じです
And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we?
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます
This vitamin boosts your immune system from diseases.
.... 政府に対して抗議するために... ....
These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.
外旋 外転 抵抗に対する内転
Next check internal rotation, external rotation, abduction, and resisted adduction.
このゲームは麻薬に対抗するためのものなら
This makes NO sense!
んで どう対抗する
And what do you say to that?
地球上のあらゆる流れには対抗する流れが登場します
It's very slow.
暴力に対抗できるのかと
This question
レンガの壁に対する抵抗を経験するのです これが分かりますか
I don't like it, and you experience a resistance toward the brick wall.
建築がいかに変化に抵抗するものかがわかるのです まさにこのようなアイデアに対してこそ抵抗するのです
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
私がこれまで考えてきた 正々堂々と暴力に対抗する
Because finally human beings are getting it.
アテネの対抗者は貴方に跪く
Your Athenian rivals will kneel at your feet.
もし抵抗しなければ私達も 丁寧に対応する
If they take that position, we'll respond in kind. 125 million.
3対1 もう抵抗するな
Three to one... do the math.
対抗する誰かを送った
Sent someone back to stop them.
恐らく 彼は曹操に対抗する 優れた戦略を持っている
Hopefully, he has some good strategies to use against Cao Cao
対抗しています それは 組織犯罪 についてです
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
また負荷に対する抵抗力も検査します
Then bent knee flexion isolating the iliopsoas muscle.
これに対応するには
Well what's going to give?
フランク アナキストたちは これらファシストの脅威に対抗しようとしている
The police say they can not protect us.
外旋に対して抵抗を与えます
With the patient prone, the knees are flexed to 90 degrees and the hips are internally rotated.
私は彼に対抗して入札した
I bid against him.
細かいことには触れないでおきます 抗生物質に対する感受性は チリ ペルー エクアドルで共に
In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that.
センチネルに対抗できる 唯一の武器よ
It's the only weapon we have against the machines.
対抗し合っているのです
We're not playing with each other.
インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
闇市場に対抗するのに有効な手段があって
The gray market's a big issue.
森を傷つける輩に対し 抗議を続けます
As long as I am able to walk,
理論だけで敵に対抗できますか
And how's theory supposed to prepare us for what's out there?
癌に対する爆弾 彼らは ビスマス 213を取り付ける 抗体へ
There's a special product on there, bismuth 213, that could be a smart bomb against cancer.
アトロピンとPAM 2で 対抗するのはどうだ
What about countering with atropine and PAM2?
力に力で対抗しても効果が無いことに
And they did it in a total devotion to non violence.
小娘がオレ様に 対抗できるとでも
You don't actually think you're a match for me, do you?
うどん対抗
Give me a bowl of needles, will you?
対抗することで ウサギを殺すことへの 抵抗感を減らそうと考えたのです
Now this was done to counter the annual celebration of rabbits and presumably make the public more comfortable with the killing of rabbits and promote an animal that's native to Australia, and actually an animal that is threatened by the European rabbit.

 

関連検索 : これに対処するには - これに対処するには - 反抗に対する - 抗体に対する - 流れに対する抵抗 - このリスクに対抗 - 漏れに対する抵抗性 - 汚れに対する抵抗性 - ねじれに対する抵抗 - リスクに対抗 - これに対する答え - これに対する例外 - これに対応するために、 - 運動に対する抵抗