"これに準拠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| これが証拠よ | We got him |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| 標準的な創造論者の根拠は すべてはこの一点に還元されるのですが | complexity is another word for this. |
| これが証拠です | What makes you think I had anything to do with this, general? |
| これが証拠です | This is the evidence. |
| 証拠を手に入れることだ | I'm gonna get the proof, |
| これが証拠だ カール これが何に見える | Here's proof, Carl. What do you see there? |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| 証拠はここにある | The evidence is right here. |
| 自動小銃で照準定めています これは歴史に残ります この証拠があることを神に感謝します | They kept shooting aiming and unloading their automatic weapons. |
| これが金額の根拠だ... | Let me give you a little idea of where my estimates come from. |
| これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| ここにあなたの証拠です | Here's your proof. |
| 証拠なのさ だからここに | We're evidence. So we're locked up. |
| 彼女に何か起こったなら これが証拠よ | Yeah. |
| それが証拠 | Neither do I. |
| 証拠を手に入れたら... | My babies. So I'm telling you, when the evidence is clear, |
| この証拠とも取れる事を | This is just a hypothesis but |
| あなたがその時に事務所からびく場合には 条件に準拠していない | The will is very clear upon that point. |
| 証拠もこっちに有利だ | The evidence is on our side. |
| ここに与えられた証拠Bがあるとします | The interesting thing here is the way the probabilities are reworded. |
| それはしこりを作る証拠だ | Let them talk. Talk is cheap. |
| これは証拠として持ち帰る | I'm gonna keep this as evidence. |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| これで準備完了ね | Now I've heard everything. |
| この場合のHTMLドキュメントはXMLに準拠しています 終了のスラッシュがない要素のないタグは使わず | In fact, there is actually a doc type for HMTL called XHTML, which basically says my HTML document is actually going to be valid XML. |
| ところで 証拠はそのスーツケースに | MAN 1 Shall we go, doctor? We have a long drive. |
| ここは拠点の一つに違い無い | This must be one of their cells. |
| これらの主張には科学的な根拠がない | There is no scientific basis for these claims. |
| その証拠に | And we are also changing our teeth right now. |
| 何を証拠に | On what evidence? |
| 何を根拠に | What grounds do you have for your claims? |
| 証拠をアビーに | Take the evidence back to Abby. |
| これは明らかに 成長の証拠です これから地球に戻って | And so now, obviously, with the dye, they've changed, which means there's some definitely some indication of growth. |
| これは十分根拠のある視点だ | This is a valid point of view. |
| これが証拠とはなりませんが | The label for this edge is b. |
| それこそ間違いだった証拠よ | If you feel bad about Telling the truth. |
| それ以外にも証拠がある | Other documents proving it! |
関連検索 : それに準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - この準拠 - 標準に準拠 - これは準拠して
