"これは一時的なものです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これは一時的なものです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ジェーンさん これは一時的なものです | Mr. Jane,this is temporary. |
一時的なものです | It's a temporary condition. |
一時的にはこれでいいかな | Yeah, she's not the real thing, but... |
これは 一時的な状況だ | This is a temporary situation. |
それは 一時的な考えですか | What you speak, I want to accept it. Q Yeah. |
この取り決めは一時的なものでしかない | This arrangement is only temporary. |
辛さは一時的なものだ | That's how winning is done! |
一時的なものだと | Which means nonrecurring. |
今の状態は 一時的なものよ | As you've always said, this was just supposed to be temporary. |
一時的に結合することも出来ます これは検知システムでもあり | It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them. |
これは 一般的なフィードバック のループです | So that will also increase employment. |
やや一時の独立を宣言します それは一時的なのでその直後 | Now all of a sudden, the Viet Minh are able to declare a somewhat temporary independence. |
銀行員の給与カットは一時的なもので 恒久的なものではなかった | The banker's pay cut was temporary, not permanent. |
見えるものは一時的であり | For what is seen is temporary. |
一時的な活状の難民なのです | And there is no way, and no proof of arrival. |
一時の感情的なもんだ | Heat of the moment. |
彼の解決策は一時的なものだ | His solution was only a temporary one. |
これが唯一の一般的な解です | But I'll tell you now, and you kind of have to take it as a |
これは 最も一般的な | So if a is z, so it's z plus 2 times z minus 2. |
そもそも これは一時的なので 国会は活動し始めなければなりません | Obama Not while I'm speaking. |
そんなことで私の憧れは一時的に方向転換したのです | (Laughter) |
これはブロック内の一般的な例です | Now we want to look inside this block a little bit to see the kinds of things that could be here. |
一人の時でも社会的な生き物です 私たちの脳は | The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature. |
この写真は一般的なものですね レインダンサーです これは私のお気に入りの一枚 | And this particular shot this is one of the more traditional shots. |
発案者より長生きするというのは素敵なことです 生物学的な命は 一時的なものなのかも知れません | But it is cool that ideas do seem to have a life all of their own, and that they outlive their creators. |
発案者より長生きするというのは素敵なことです 生物学的な命は 一時的なものなのかも知れません | But it is cool that ideas do seem to have a life all of their own and that they outlive their creators. |
一時的なコレクション | Temporary Collection |
一時的な客 | Temporary Guest. |
doは一般的ではないかもしれません 一般的にはこの3つです ここで驚くべきことがあります | We'd like to get mimi as 1, rere as another, midore, and then maybe do, just sort of as a corner case, but mostly these 3, but we will be unpleasantly surprised. |
これはコンピュータビジョンでは一般的な問題です | Or you might care about motion analysis. |
一時的な感情で 決めないでくれ | I just don't want emotions ruling us. |
同一性の感覚は幼年時代の 未成熟で原始的なものです それは真のものではなくなり 別れていることが | It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. |
核膜が 形成されたけど これは 一時的で | Well, just like before, you have your nuclear envelope that formed in telophase I. |
この2 は 一般的なインフレです | So that's where that comes into play. |
これは一種再帰的な観察システムなのです | Alright. Let's leave that. |
一時的はね | Only temporarily. |
一時的な指示 | Passing Direction |
語る時の表現は 時代遅れだということです 同一の事象を 神経生物学的にも | Now, what that tells us is that our traditional vocabularies for discussing these issues are totally obsolete. |
この一時的な職に就いている人は | If you're unemployed, you made the number look a little bit bigger. |
一時的 | Temporary |
恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない | Love is nothing more than a temporary hormone imbalance. |
この苦しみは 強欲が生み出した一時的なものだ | Do not despair. |
分子を一時的に配向することで | By intersecting photons with infrasound waves, |
これは 円錐の断面の一般的な意味です | Remember, this plane goes off in every direction infinitely. |
しかし これは一般的な概念です | We'll actually delve into the details of bankruptcy. |
関連検索 : それは一時的なものです - 一時的なものです - 一時的なものです - 痛みは一時的なものです - これは意図的なものです - 一般的なものです - これは私のものです - これは、もう一度 - ここでは一つです - 一般的なもので - これらは時間です - でも、この時間 - 一時的な - 一時的な