"これは本当であること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

これは本当であること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本当にここにあるとでも
You sure it's here?
それは本当であることがわかった
It turned out true.
それは本当であることがわかった
It turned out to be true.
それが本当であることを認める
I admit it to be true.
それが本当であることは否定しない
I do not deny but that it is true.
これは日本でも 当てはまることです
Now the Japanese in this audience don't believe me or don't believe these statistics.
彼が病気であることは本当だ
It is true that he is ill.
彼がアメリカにいることは本当である
It's true that he is in America.
これは本当のことだ
I know this to be true.
本当に難しいことです それはある意味
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
車を運転することは本当は簡単なことである
Driving a car is really very simple.
これは本当です
This is true.
これは本当に 本当に問題です
That external aortic root, it will never work, you know.
あなたの言うことは ある意味では本当である
What you say is true in a sense.
本当にこれは悲しいことです
(Laughter)
本当のことです これは いわば
Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
それは本当のこと
It's all true.
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
That this is indeed the glorious Qur'an
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
This is indeed the noble Qur an.
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
it is surely a noble Koran
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
That it is a Recitation honourable.
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
It is a noble Quran.
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
that this indeed is a noble Qur'an,
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
That (this) is indeed a noble Qur'an
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
This is indeed a noble Quran,
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
it is indeed a Glorious Koran,
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
Indeed, it is a noble Qur'an
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
that this is an honorable Quran
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
Most surely it is an honored Quran,
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
that this is indeed a noble Quran,
本当にこれは 非常に尊いクルアーンである
That this is indeed a qur'an Most Honourable,
そんなこと本当であるはずがない
That can't be true.
ある意味で彼の言うことは本当だ
In a sense what he says is true.
ここで本当に挑戦となるのは
And Nelson is stuck studying under the streetlights.
そんなことは本当であるはずがない
That can't be true.
これは本当ですか
Is this true?
本当にこれで
You sure this is gonna get you in?
車を運転することは 本当はとても簡単なことである
Driving a car is really very simple.
これはあなたに本当か
Does this look real to you?
彼の言っていることはある程度本当である
What he says is true to some extent.
それは本当のことであったはずがない
That cannot have been true.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
This is surely Our provision never ending.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Indeed this is Our sustenance, which will never end.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
this is Our provision, unto which there is no end.'

 

関連検索 : 本当であること - これは本当 - これであること - これであること - これは本当です - 本物であること - 本物であること - これは本当でした - これは本当にです - であること - であること - であること - であること - であること