"これは私たちが後悔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

これは私たちが後悔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは過去を後悔しがちである
We are given to regretting our past.
後悔を持ちながら
Filled with regret?
私は後悔してる
I repent.
後悔したことは
CA So, now, you've always had this exploration bug in you.
私はそれをしてしまったことに後悔した
I regretted having done it.
私は彼をいじめたことを後悔した
I felt bad about picking on him.
私たちが人生で最も後悔することの 断トツの一位は 教育
So top six regrets the things we regret most in life
私はここに来たことを後悔していない
I don't regret coming here.
だけどさらなる後悔は このことで私たちが落ち着いてしまったことです
And in that moment, I regret that I said what I did.
私は後悔してません
And I did, and never regretted it.
私はそこへ行ったことを後悔している
I regret going there.
彼は別れを後悔した
He never should have said goodbye.
私は自分のしたことを後悔している
I'm sorry for what I have done.
私は自分のしたことを後悔している
I'm sorry for what I've done.
私はそう言ったことを後悔している
I regret having said so.
この前 うちに来た時 聞いたわよね 私が後悔してるかって
The other night at my apartment... you asked me if I regret what we did.
私と結婚したこと後悔してない
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない
Do you regret marrying me?
後悔していること全体のうち33 が
Number one by far, education.
後悔はしません 私の最後のひとことです
I still don't know what you think of me, but I can live with that.
私はこんなことをしたことを後悔している
I regret having done such a thing.
私は教員になったことを後悔している
I regret becoming a teacher.
私の 人生で 大きな 後悔の ひとつ 私たちは 子供を 作ることが できなかった
One of the greatest regrets of my life is that we were unable to have children.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
で 僕は後悔した
And i am sorry.
私はハネムーンに 行かなかったことを後悔してる
You know,I made similar mistakes early in my career. Never took a honeymoon.
即座に後悔したのです 後悔した というのは
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
私が後悔してふりかえることが一つある
There is one thing I look back on with regret.
これは神が決めたの あなたが後悔するようにと
It's God's choice. He wants you to repent.
黙っていたことを後悔した人より しゃべったことを後悔した人が多い
More have repented speech than silence.
今朝 君は後悔していないと私に言ったが
At the hearing this morning, you said you had no regrets about what you've done.
私は自分がした事に何も後悔はしていない
I have no regrets about what I did.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her and on the morrow were repentant,
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
So they hamstrung her, and in the morning could only regret.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
Then they hamstrung her and then they became regretful.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they killed her, and then they became regretful.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they slaughtered her, and became full of remorse.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her and then regretted it.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her, and then were penitent.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her, whereupon they became regretful.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
Yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her and so became regretful.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
They slew the she camel, but later became regretful
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
But they hamstrung her, then regretted

 

関連検索 : これは私が後悔 - 私は後悔が、 - 私たちは後悔します - 私たちは後悔しません - 我々は後悔が、 - 我々は後悔が、 - 私は後悔しました - これは私たちが必要 - これは私たちが感謝 - これは私たちが転送 - これは私たちが必要 - これは私たちが囲み - 後悔 - 後悔