"これらの機会で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
これらの機会で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
これをひとつの機会ととらえて | We will observe this day. |
これは君には唯一の機会である | This is your only chance. |
これは救出の唯一の機会よ | It gave us our only chance to rescue the president's husband. |
これがさよならを言う 最後の機会なの | And this is a final chance to say goodbye. |
もしも これまでの私の学びの機会が | And when I think of what I fear now, it's very simple. |
それでは またの機会ということに | Well, let's make it some other time. |
今こそが絶好の機会です | We aren't going to need another one. |
この大陸を大きなルネッサンスに導く 信じられないくらいの機会があります 信じられないほどの機会 | I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
出会いの機会を設けてくれたのです | It was arranged by the news reporter who interviewed me. |
ここにあるのは 機会です エネルギーが必要です ここにも 投資機会があります | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
建設されるまでの機会損失に現れる これらを加えると | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
世界を変えられる 機会なんです | It's an opportunity to contribute to their communities and change the world in their own way. |
初めての機会が得られるのです 生物圏をバックアップする機会です 宇宙を考えるとき | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ | This is a precious chance to get Sammy's autograph. |
これが絶好の機会ってわけか | Yeah, this is gonna help bigtime with that. |
この機会に言いたいこ | I would like to take this... |
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
この飛行機会社のCEOなんです | I'm the C.E.O. of the airline. |
失われた機会 | One was a great career. |
この機会を逃すことはできない | We can't let an opportunity like this pass us by. |
でも この機会を逃すことないわ | But I think you're missing an opportunity here. |
これをよい機会に我々は | He also required a revision surgery on his chest. |
この機会を利用する | There's your delivery system right there. |
機会が有ればこの映画を見るべきです | You should see this film if you get the opportunity. |
機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
そのような機会が与えられると | It enabled me to really express myself and grow. |
君にはこれから説明の機会がたくさんある | Of course I brought him here, but if you'll just |
我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね | We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity. |
. でもこの機会に僕達もう一度. . | I think that we have an opportunity here to start a new andand develop our relationship, andand, see where it leads us, okay? |
機会があれば 彼らは狼の群れのように | You don't know this town. |
これは他のどんな人がいるのか見られる素晴しい機会です | No community is best served when only the elite have control. |
それなら 安住する機会よね | Well, then, why don't you just think of it as a chance to settle in, sweetheart? |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会を利用しよう | We will take advantage of this chance. |
この機会を待ってたぜ | I've been looking forward to it. |
さよならを言う機会もくれないの | You never gave me a chance to say goodbye. |
それらは非常に強力な社会的機関で | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
これは転換発展する大きな機会です | The question is, how is it going to help their development? |
別の機会 にしてくれる | Can I give you a rain check? |
それは 機会 なのです こう言うこともできるでしょう | And that's what brings me back to the protest in New York or the protest here in Athens. |
また 次の機会にでも | May I take a rain check? |
関連検索 : これらの機会に - これらの機会に - これらの会合で、 - この機会 - この機会 - これらの機能 - これらの機器 - これらの機能 - これらの会議 - 会社これで - 機会で - 限られた機会 - 限られた機会 - これらのサイトで