"これを実現するために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
それを実現するために | And how would that change the experience for the patient? |
現実を変えるためです ここで 現実を変えるための | But the objective of facing reality is to change reality. |
これを実現するためには 非常に高精度な | And it's the data hidden inside the recording. |
スケーラビリティを実現する方法を学んでいきます 特に これらを実現するために これから学んでいく技法は | And furthermore we would like to teach you techniques to achieve scalability across future generations of hardware. |
実現するために必要なことは | It's going to be simple to accomplish this. |
それを実現するためには 重要になるのが | And there are lots of other examples. |
私たちの理想を実現するために | They will be used for our purposes. |
近所の市場でこのアイデアを実現するために | So we walked around. |
それを実現する | Make it happen. |
こうした指導者側の選択肢を実現するためには | The final thing we need are choices for leaders. |
何かがそれを実現するために望んでいません | Something doesn't want it to happen. |
無慈悲な現実を 認めること | A ruthless realism acknowledging |
これを実現する重要なことです | I know exactly what my shares are worth. |
現に この大陸の投資機会です 現実とその現実に関する説明を区別するには フィクションではなく現実を見ることです 実際のデータや統計は 存在する現実の事象です | A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction. |
今おかれている状況を現実的に認識することです 私たちの現実社会は | Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. |
これで初めて 将来ネズミの夢を実現できるのです | Don't let them hook up with the Chinese cats. |
使われるべきだ と 私たちの望む医療を実現するために | They will be used to realize our aspiration ? |
私たちは実現するために決断すべきです | We just have to have the determination to make them happen. |
この夢を 現実にしたければ | And all you got to do, to make this reality |
これは現実です | This is reality. |
これが現実です | And in order to build prosperity, we need security in place. |
私たちは技術の会社で 利益はこれを実現する ためにあります (拍手) | We have the people so we need to protect each other, yes, and we're a technology company, and profit is necessary to make this happen. |
例えばこれは現実に存在する | But that's not the case with real networks. |
実現する前に信じることが大切です 実現する前にマッキントッシュを信じるのです | But really in life, if you want to change the world, you have to believe in things before you see them. |
だから夢に現実感を求めた | So you traded in the dreams for reality. |
これを実際に表現する方法は 明らかに | It goes on forever. |
増殖を続けるビッグデータへのアクセスを 現地に行くこと無く 実現するためには あらゆるネットワークが | To make it easy for our physicists across the world to access the ever expanding big data stored at CERN without traveling, the networks needed to be talking with the same language. |
真の目的を実現するための技術 熱意 | Are they going to become the world wave? |
見るだけで結構です これが現実に起きたことです はじめますよ | I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself. |
我々は今これをテレプレゼンスのために 利用しましたが 同様にこれを現地で 拡張現実のための利用も十分に可能です | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
現実の境界面を歪める | Designing and carrying out experiments |
アプリケーションは現在オフラインモードです この操作を実行するためにネットワークに接続しますか | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
それでこの理論を 実証するために | It's such a neat instrument. I would really like to learn how to play. |
現実を 知らしめたいの | To know that all this happened? |
そこを見れば こんな現実を 変えるためのヒントが見つかるかも | Now we are gonna start looking at the stories behind The Story of Stuff. |
これをどうやって実現するかについて | But I think we can do it One of the things that came through... |
現実を回避するのはもうやめろ | Stop hiding your head in the sand. |
多くの方にこのような電子回路を 実際に作ってもらうことです このステップを実現するために | So the next step for us in this process is now to find a way to let all of you build things like this, and so the way that we're approaching that is by teaching workshops to people where we explain how they can use these kinds of tools, and then also working to get the tools and the materials and techniques out into the real world in a variety of ways. |
実際にどれだけの現金が営業から得られたかを 把握するために | And what I'm going to show you here is, |
キャラクターが現実化することを喜ぶようです そして現実化した時 | It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world. |
実装するコードを読むこともできます ともあれ 現実的に実現でき しかも赤黒木は | Or if you look at open source and limitations of balanced search trees, you can look at code that does that implementations. |
ある現実です そこに映し出されていることは 認めざるを得ませんし | I think what video offers for us is a certain degree of reality. |
平和を求める この大勢の人々がいれば これは実現できるんです | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
それまであったことを覆すようなことが 実際に現実となる前には | 3 years after landing on the moon. |
政府 NGOを訪ねて 私の計画を実現するために 協力してくれる人を | We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible. |
関連検索 : これを実現するための - これを実現すること - 実現するために、ハード - 実現するための - 実現するための - 実現するために開始 - 実現するために協力 - 実現するために開始 - 実現するために来て - これをサポートするために - これを達するために - これをカバーするために - これを高めるために