"ご相談"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ご相談 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

タイトルは ご相談
I'll welcome your suggestions for the title.
それでご相談
And I need your help.
ゆっくりご相談
Maybe we could talk this over.
ご主人に相談すべきだ
Why don't you talk to him about it?
ご主人と相談します なぜ
I better talk to your husband about this.
相談?
If you see him.
ちょっと ご相談がありますの
Wait, I have some plans for you for this evening.
あなたにご相談が あるんです
Actually I came to see you. It's a ladies' little secret.
グッドマン法律事務所に ご相談ください
Better call Saul. Saul Goodman, attorney at law, 505164CALL.
相談とは
Jake is my man!
相談とは
Help me how?
相談だと
Talk to someone?
はい社長 まさにそのことでご相談
Yes, sir, I was wondering if I could talk to you about that.
相談し合う
Put our heads together.
何の相談を
Why? What on earth for?
ムリな相談ね
You see, you can't do that.
相談しても
Well, should we talk to her?
相談がある
Uh, I wanna ask you a favor.
ハンクの相談よ
I'm here to talk about Hank.
僕には相談相手がない
I have no one to turn to for advice.
相談相手になるのです
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.
相談相手はいないのか
Not like a therapist. Like anyone.
校長に相談は
Did you talk to the principal?
何か相談事か
That second lieuy send you to question me?
前から相談を...
Jake Rodgers. Oh, Jake? Yes.
まずは相談だ.
You need a consult.
ご冗談
Tell me you're joking.
歯列矯正についてご相談したいのですが
I'd like to have a consultation about getting braces.
戦略面でのご相談なら お役に立てるかと
In the meantime,if you want to talk strategy,I'm at your disposal.
私には相談相手がいない
I have no one to go to for advice.
旅行についてはご両親と相談してください
Please consult with your parents about the trip.
先日ご相談しました どうすれば 私はフィフス カラムに?
I was hoping you could point me to the Fifth Column, like we talked about.
ラジオの精神相談に
Then call one of those shrinks on the radio.
相談してみます
I'll consult with the others.
フォックスに相談しては
I'm sure mr. Fox can oblige.
ご冗談を
And I am the Empress of China!
ご冗談を
Come on.
ご冗談を
You must be kidding.
ものは相談だけど
I have something to ask of you.
私は姉に相談した
I consulted with my sister.
私に相談されても
I...
マリーと相談してくれ
Why don't you talk to Marie, Jason?
実は相談があって
Which is why I'm here,mr.Nye.
長年の相談役でね
I've consulted for her on various matters over the years.
相談だって乗るぜ
I mean, if you ever, like, I don't know, need advice.

 

関連検索 : 製品のご相談 - 相談相 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - ご相談ください - あなたとご相談 - ご相談ください - 相談室