"ささげる自分"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ささげる自分 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は彼に自分をささげた
She devoted herself to him.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな
Don't degrade yourself by telling such a lie.
自分たちに払い下げさせようとしてるなんて
Property condemned and deeding It to themselves.
自分のためさ
It does, for me.
自分のことさ
I'm interested only in one man. Myself.
なぜ 自分のさ
It's probably his.
彼女は自分の美しさ自慢する
She boasts about her beauty.
自分の宿題は自分でしなさい
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい
Do your homework by yourself.
自分のことは自分でしなさい
Take care of your own affairs yourself.
自分自身を信頼なさい
Have confidence in yourself.
多分男の唯一真実な威厳は 自分自身をさげすむことができる能力であろう
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
自分でさがすよ
Why? You got any complaints to make? ( chuckles ) ( ominous theme playing )
自分で気づくさ
You play with fire, you gotta get burned.
自分の名前さえ...
We even forgot our own name.
ハードも自分でカスタマイズさ.
I customized the hardware too.
自分の名前さえ
I don't even know my name.
いつまで 自分自身から 逃げてる
It's what you are, you know. You can't run from that forever.
15mくらい自分で歩けるさ
I don't need a stretcher. I can walk 50 feet.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
まるで自分が女神になったかの ように 広げてください
The point here is you have to do this
さあ 自分で自分を殺したらどうだ
So why don't you kill yourself?
勉強すればするほど 自分の知らなさかげんがわかるものだ
The more we learn, the more we realize how little we know.
自分でやりなさい
Do it yourself.
さあな 自分で見ろ
I didn't see any. Help yourself.
自分で読みなさい
Perhaps you would like to read it yourself.
自分で調べなさい
Tell you what... look it up.
自分で決めなさい
The choice is yours alone.
自分の一族さえな
Not even his own kin.
自分で選びなさい
Make your choice, son.
自分で守りなさい
Protect yourself.
自分を抑えなさい
You need to control yourself.
自分が適格に記録されるか疑問にさせる
Makes me wonder if I'll be remembered with any more accuracy.
自分を許してあげて そして 奥さんと向き合うの
You're gonna have to confront her.
彼女は自分の美しさを自慢している
She boasts of her beauty.
彼は自分の影さえも恐れる
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の陰さえおそれる
He is even afraid of his own shadow.
ヴァルカンは自らを分裂させている
Vulcan is tearing itself apart.
本当の自分を見つめる怖さ
Face...their real fears about who they really are?
自分の奥さんをストーキングしてるの
So you're stalking your own wife?
君は自分と自分の職業から 逃げた
Oh, no, no.
自分をつかさどるのは 自分なんだ 奴らじゃない
Katy Perry says in that song, After a hurricane, there's always a rainbow.
彼は一生を自然保護のためにささげた
He has dedicated his life to the preservation of nature.
自信なさげだな かなり妨害されてます
You don't sound too sure. A lot of jamming going on.
自分の事をしなさい
Go about your business.

 

関連検索 : 自分をささげます - ささげるスペース - ささげるリソース - ささげる人生 - ささげる注意 - ささげる努力 - ささげる時間 - ささげる生活に - 自分で表さ - 自分自身を混乱させる - 大げさ - 大げさ - 大げさ - 大げさ