"ささげる生活に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ささげる生活に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 皆さんは 安全な異性愛の生活に逃げてください | This is the super duper evil gay lifestyle. |
| 安全な異性愛の生活に逃げてください | But there it is. The gay agenda. |
| 生活様式さ | A way of life. |
| 平和に生活させてください | Let me live in peace. |
| 恐怖の中で生活させるために | Fear? |
| そうなれば 元の生活に戻れるさ | Then we'll just be,you know,a normal family again. |
| 独身男の生活すべてにさ | The whole life of a single guy thing. |
| 彼は一生を研究にささげた | He devoted his life to his study. |
| これがわしの生活さ | This is how I'm finishing my days. |
| 彼女は音楽に一生をささげた | She devoted her life to music. |
| 収入内で生活をするようにしなさい | Try to live within your income. |
| 収入ないで生活するようにしなさい | Try to live within your income. |
| 生活を侵害されている というか... | It's more of a trespassing situation, really, but... |
| 我々の生活は環境によって決定される | Our lives are determined by our environment. |
| 彼は科学の研究に一生をささげた | He devoted his life to the study of science. |
| 健康と快活さは美を生む | Health and gaiety foster beauty. |
| 小さな町の生活は退屈だ | Life in a small town is boring. |
| 大学生活を有効に過ごしなさい | Make the most of your college life. |
| その生き物の生活環境にも影響されます | This is a really important process. |
| 家が生活の中心でした 生活は規模の小さなもので | And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life. |
| 農業一本で生活することの大変さ | Farming was hard. |
| 小さな子供達の生活は恐れに満ちている | The lives of little children are full of fears. |
| 少しずつ生活に明るさが見えていました | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
| 食生活に端を発する病気は 深刻さを増し | Coincidence? No. |
| 彼女は科学の研究に一生をささげた | She devoted her life to the study of science. |
| 彼は不正との戦いに一生をささげた | He dedicated his life to fighting corruption. |
| 自分の生活を守りたいハズさ | He doesn't want us around here getting in his way, cramping' his style... |
| それが船での生活の全てさ | All that stuff I said, about leaving the ship.... |
| さて 私はもとの生活に戻りました | And I finally have stabilized. |
| たくさんの幸せと 共に生活を送り | May the Lord bless you with many happy years together so that you may enjoy the rewards of a good life. |
| 全ての党外生活委員に告げる クルミの木の下 | Will all Outer Party members of Ways And Means committees please attend their local community centres for discussions... |
| 現代の生活は電気のおかげである | We owe our modern life to electricity. |
| 活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが | And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. |
| 古着生活の楽しさを教えてくれるのは ジェシー アーリントンさん | These are all secondhand clothes. |
| 彼は一生を自然保護のためにささげた | He has dedicated his life to the preservation of nature. |
| 木々や生け垣の高さをフル活用すると | The only difference is it's growing upwards and not across. |
| 生活体験プログラムの詳細は 今晩 発表される | The Visitors are going to announce their liveaboard program tonight. |
| 戦士 の勇気と 神秘家 のしとやかさをもって 人道活動に人生を捧げる人々に | I've always been attracted to those rare people who pull that off, who devote their lives to humanity with the grit of the warrior and the grace of the mystic people like Martin Luther King, Jr., who wrote, I can never be what I ought to be until you are what you ought to be. |
| 生活するには | To live? |
| 人生をささげて訓練した肺です | Because, despite their problems, |
| 君にそういう生活をさせられないよ | I can't even remember all the names of them. You're not gonna live that kind of life. |
| アメリカ政府に一生をささげたはずなのに 強要され 脅迫されて | The government that I had dedicated my life to manipulate and extorted me. |
| 彼女はさびしい生活を送った | She lived a lonely life. |
| 私生活をせんさくしないでよ | Don't pry into my private life. |
| 人間の活動で生産されたCO2は | So here's the thing. It sounds like a simple question. |
関連検索 : ささげる人生 - さらに生活 - ささげるスペース - ささげるリソース - サポートさ生活 - ささげる自分 - ささげる注意 - ささげる努力 - ささげる時間 - 予想される生活 - 生活を混乱させる - 復活させる - 危険にさらす生活 - 生活の快適さ
