"生活を混乱させる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活を混乱させる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

混乱させる
Discombobulate.
混乱させるな
You're confusing me.
それを混乱させる
Confound it!
混乱させる事になる
It would have confused them.
私を混乱させないで
and sully me not!
ターゲットの意識を混乱させる作戦さ
It's a gambit designed to turn Fischer against his own subconscious.
違法ダウンロードは ハリウッドを混乱させ...
Good evening. The US government threatened with trade sanctions unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.
君を 混乱させてしまった
I know what's been troubling you.
ストライキが郵便制度を混乱させた
A strike disrupted the postal system.
混乱させたくはありません
Clear.
混乱させてしまいますね
I was calling this year two, one year out.
混乱してるだけさ
that's all.
混乱させて 君の判断を 曇らせる恐れがある
For you own good, stay out of this affair. I sense a great deal of confusion in you, young Skywalker.
誰かが制御を混乱させています
Some guy has snafu'd all the controls.
その子を混乱させて 誕生日をめちゃめちゃにするだけだよ
You would confuse him and ruin his birthday.
混乱
Freak?
どの道彼らを混乱させたくないわ
We don't want to confuse them away.
あなたを混乱させるのはやめておきます
I'm kidding!
思考を混乱させる特別な誤解があります
There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking.
混乱してる
You mean you're confused?
混乱してる
I'm all messed up.
混乱してる
Any confusion?
混乱してる
Just upset.
混乱してる
You're a mess.
なぜなら 時々 混乱を生じます
And I'll call this the new equity.
混乱させるのは非常に効果的だった
Was highly effective.
セレステと衝突した コブは彼女を混乱させた
Celeste fought me. Cobb had her all messed up, too.
継続的に信号を混乱させる部屋にあります
It's in a chamber which continuously scrambles the signal.
道路上は 大混乱さ
And then pandemonium in the street.
まさに混乱だった
Disoriented.
ダン 混乱させないでおきましょう
Dan... let's not confuse anyone.
混乱してるのは俺のせいだ
It's my own fault, and nobody else's, that I got confused.
混乱する人は
The center is going to be at the point 1, negative 2.
混乱している
You are mentally deranged.
混乱してるの
Voice Electronically Altered Excuse me? I'm so confused!
時々混乱する
I get confused sometimes.
コンフュージョン(混乱)してる
Confusion.
この混乱を見てください
Your highness!
この話は皆さんを 混乱させるに違いないでしょう
Well, I know it must seem confusing.
私は架空のオウエンを 混乱させる計画を 提案しました
I proposed a scheme to confuse the imaginary Mr Owen.
私はチームを混乱させるヤツは 好きじゃないんだよ
And I don't like men who confuse me driving my cars.
イリノイ州の兄弟が 計画を混乱させるわけないだろ
If a couple of boys from Illinois could get that close, it's time to mix things up.
お願いだから 混乱させないでくれ
Stop fucking with my head, please!
さらに大きな混乱の
There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos.
送電網が混乱された
The power grid is burned out.

 

関連検索 : 混乱させる - 混乱させる - 混乱させる - 混乱させる - 私を混乱させる - バランスを混乱させる - オッズを混乱させる - 彼を混乱させる - システムを混乱させる - 計画を混乱させる - 市場を混乱させる - 関係を混乱させる - 問題を混乱させる - 市場を混乱させる