"さびれた街"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 街で騒ぎがあるたびに 年中 駆り出されていた | I used to be a beat cop, long time ago, and I'd get called out on domestic disputes all the time. Hundreds, probably, over the years. |
| 街は隔離された | There's a quarantine on the town. |
| 私は再び夜の街へ | One hour later, I left. |
| 街での生活 仕事 遊び | And that's what we're doing in our cities |
| 我々は街から連れ出された | Day Seven |
| 私はこれを 国家的自動車スラム街 と呼びたい | There are a lot of ways you can describe this. |
| 鉄道がこの街に敷設された | A railroad was constructed in this town. |
| 戦争でその街は破壊された | The city was destroyed in the war. |
| さめきった街に別れを告げ | Here we go! Hey! Hey! |
| 街は隔離された ウイルスのせいだ | Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. |
| 街は隔離されている | Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. |
| 街は隔離されている | The town is sealed off. |
| そいつらに街おん出されたち | They ran us out of town. |
| ボストンっていい街だね また遊びに来たいな | Boston is a good city. I would like to come visit again. |
| 街全体を攻撃されたら 終わりだ | If they hit the whole city there's nothing to stop Gotham tearing itself apart. |
| 彼女は 街を軽やかに飛び回り | Saw her flitting about town, selling her pills without a care in the world, |
| 聞け 街全体は隔離される | Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town. |
| トムは街を離れた | Tom left town. |
| これはスラム街の入口に設置されたコンピュータです | The reason they went on studying was this. |
| この街にいて 私なら呼び出せる | He's right here in Albuquerque and I could take you to him. |
| 街路はよく設計されている | The streets are laid out quite well. |
| 街はすでに破壊されている | The town is already destroyed. |
| 住宅街で 若い医師が殺され... | Look, a young doctor was found murdered on Riverside Drive... |
| 街に戻れ | Back to the City! |
| 街に戻れ | Back to the city! |
| そんな事してたらこの街に殺される | Think like that and the city'll kill you. |
| この街もらうさ | We're taking over here. |
| 呼び出された | Do you know what he wants to see me for? |
| 素早く飛び起き スクーターに飛び乗り 街中を走りぬけます | So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
| ボデガ 街外れだ | ln, out, like, bam. |
| ニューヨークの五番街は銀座と比較される | New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. |
| 無理です 街は隔離されています | We need that equipment! I'm sorry, sir. We can't let them in. |
| 彼が銃殺されて以来 ブルー メスが街から消えた | Since babyJesus thief there slowed a bullet with his neck the blue stuff's vanished from town, okay? Not a speck to be found in Albuquerque. |
| たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち | Lots of towns lots of songs lots of women. |
| 街が犯罪に支配されたのは 手を拱いた代償だ | We did. all of us who stood by and let scum take control of our city. |
| メキシコにはたくさんのスラム街がある | There are a lot of slums in Mexico. |
| 谷を街と合併させる | By incorporating the valley into the city. |
| オマハの近くの 小さな街 | Small town outside of Omaha. |
| 罪に汚れた街を罰する | But if I don't do anything the evil will spread like the plague. |
| 街を離れた方が安全だ | The further we get out of this city, the better off we are. |
| 遊びに行くだけなら 楽しい街だよ ニューヨークは | New York's a great place to visit. |
| その瞬間から その街はエステバンの街として認められた | From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. |
| 呼び戻されたのよ | They were called. |
| シンシアがたびたび誘拐されて欲しいな | I wish Cynthia would get kidnapped more often. |
| 人類最後の街さ 俺たちが帰れる唯一の場所 | The last human city. The only place we have left. |
関連検索 : さびれたビーチ - 失われた街 - さびた - さびた - さびれた地域 - さび汚れ - ゲートされた飛び地 - 街 - 街 - 街の流れ - くびれた - 呼び出されました - 呼び出されたとき
