"さらなる損傷"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
さらなる損傷 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 損傷 破損 崩壊 | Liquidate. Abrogate. Quell. |
| この損傷からすると... | You know with any chip this damaged... |
| 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| 損傷無し | No damage. |
| 内臓損傷がある | He has internal damage. |
| 外壁を損傷 | We're losing hull plating. |
| 細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
| チップが損傷してるんだ | There's physical damage to her chip. |
| 損傷があれば分かる | If I'm damaged, we should know. |
| 深いところに損傷があるな | Yeah, there's damage, but it's buried pretty deep in there. |
| 頭部右側に損傷 | Head injury on the right, |
| 衝撃だけで損傷はない | Shook us up a bit, but no damage. |
| パワー変動が他のシステムを損傷させた | The power surge disabled other systems. |
| 内部損傷の可能性がある | I don't know. |
| 内耳に ひどい損傷がある | There's severe damage to the inner ear. |
| 脳損傷の危険性は | Is there any risk of brain damage? |
| 細胞損傷が累積されていくと考えられています 損傷の累積が 老化を促進する細胞劣化を招き | Over time the activity of this genetic regulators seems to decline and cumulative cell damage can occur |
| ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| 彼らは神経細胞にオンになるし 損傷を修復し | So in this case, they would turn into nerve cells. |
| これらのデータを遺伝子 脳の損傷 | And what came up was a number of pieces of data. |
| でも この地球にすでにもたらされた損傷が | The first, it's coming too. |
| さきほどからハイパードライブの 損傷に気づいていました | I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged. |
| 損傷を負ってるようには見えない | He doesn't look injured to me. |
| 外壁にも損傷が あるかもしれない | Either way, there might be damage to the exterior shell. |
| 遊離基はDNAやミトコンドリアの膜に 深刻な損傷を与えます この酸化による損傷は時間とともに累積され | But free radicals are also generated in this process which can lead to serious damage to your mitochondria membane as well as to DNA. |
| エンタープライズはかなり損傷しています | Enterprise is taking heavy damage. |
| 死因は首の損傷です | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
| 損傷したサンショウウオの足です | You see here a little video. |
| スミス リングを去る ー脳損傷 治癒可能 | ( dramatic theme playing ) ( peaceful theme playing ) ( door closes ) |
| これは時々 損傷します | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
| みぞおちに損傷を与え | Traumamatize, solar plexus. |
| 組織が損傷すると 骨髄は 血液に | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| シェイプシフターの組織はひどく損傷している | The shapeshifter's system's too badly damaged. |
| アンドリア船の1隻が損傷 リアクターを直撃されました | One of the Andorian ships is in trouble. Their reactor's been hit. |
| 食物網に損傷がなく 完全に近く | These places bleached too, but they recovered faster. |
| より大きな臓器が損傷した場合 | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| エンタープライズは大きな 損傷を負っています | Enterprise is taking heavy damage. |
| 脊髄を損傷した患者には | People with spinal cord injuries, |
| 最初に私は組織の損傷が | Okay? |
| 私は手に損傷がある あなたは修理ができる | I have damage to my hand and now you're able to fix it. |
| 橋のいくつかは損傷を受けるか 流されるかしている | Several bridges have been damaged or swept away. |
| 危険な状態にこの状態マニフェストなら それは 脳の損傷が生成されます | I had jaundice as a baby, so I didn't think it was serious, and I was told very forcefully by her doctor, this is extroardinarily serious. |
| もう少しで動脈を 損傷するとこだったな | Well, you missed all the major pipes. |
| 損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました | So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too. |
| 血流をただよって 損傷した臓器へ向かい 損傷した組織を 修復する増殖因子を | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
関連検索 : 小さな損傷 - 明らかな損傷 - さび損傷 - 損傷 - 損傷 - 損傷 - 損傷なし - 主な損傷 - 損傷なし - 主な損傷 - 損傷が配ら - 損傷されることなく、 - による損傷 - 与える損傷
