"さらに発言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
さらに発言 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女の発言にイライラさせられた | Her remark got on my nerves. |
| 彼はさよならも言わずに出発した | He departed without so much as saying good bye. |
| 発見されてから一言も喋らない | He hasn't spoken a word since he was found. |
| 意見や問題を発言できます 時に TED から発信されることで | And you can actually say things here that have impacts around the world. |
| 少し大げさな発言ね | If you ask me, he's protesting a little too hard. |
| 発せられる言葉を | (Japanese) |
| 俺には 発言の機会さえなかった | No contest. |
| なにか発言は | Has he got anything to say? |
| 彼は暴言罪で告発された | He was charged with assault and battery. |
| 彼は暴言罪で告発された | He was charged with the crime of abusive language. |
| 諸君 発言は順に | Fellas, please. Let's go in order. Just a minute. |
| この発言は広く公開されるでしょうから | I'm going to tell you something I probably shouldn't. |
| さらに 子供達の発達も | That means their immune systems are compromised. |
| そんな発言はいかにも彼らしい | Such words are so typical for him. |
| そのような発言は君にふさわしくない | That kind of remark does not befit you. |
| 言い争いになり 発砲されて ただ帰った | So you had a fight, she took a shot at you with a gun, and you just left? |
| そんな発言は許されませんよ | You know that's not permissible. |
| 投資に関して 僕らは発言権がない | Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? |
| 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った | He told us, Set off at once. |
| 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った | He told us to depart at once. |
| 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った | He told us that we should leave right away. |
| 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った | He told us to set off at once. |
| 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った | He told us, Set off at once. |
| 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った | He told us to set off at once. |
| 皆さんの中の一人に発言をお願いします | Im gonna call on one of you! |
| 発信音の後に伝言を | Leave a message at the sound of the beep. |
| 発言権所有 | Has voice |
| 誰か発言は | Who's got something to say? |
| 出た ネガティブ発言 | Another negative comment. |
| 君の発言は... | Yeah, what you said was pretty... Stupid? |
| 発言しても | What, I can talk now? |
| 騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった | The beginning of the trouble was his careless remark. |
| なぜなら彼らが発言したことを | And the thing is, |
| 1910年頃に発明されたものですから 監督のスコセッシに言ったのですが | I'd love to but I can't, because it was invented |
| あの 私 発言させてもらってよろしいでしょうか | May I speak? |
| さらに言えば | (Laughter) |
| さらに言うと | They're mostly financial institutions in the US and the UK. |
| この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい | Please tell me how to pronounce this word. |
| 宗教的相違に刺激される激情がある中で 不愉快な発言と戦う最強の武器は 抑圧ではなく さらに発言することだからです 偏見と冒涜に反撃し | We do so because given the power of faith in our lives, and the passion that religious differences can inflame, the strongest weapon against hateful speech is not repression, it is more speech the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect. |
| これらの問題について 発言しようとしそのせいで 黙らされてきた | Now, I understand that a lot of women who have been trying to speaking out about these issues, today and yesterday and for years and years, often get shouted down for their efforts. |
| さらにもっとも大事な発明は | (Laughter) |
| TEDで耳にする モラル発言の | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| 言ったように 心臓発作 | Like I said, a heart attack. |
| 逃亡者の一人は 自殺させられたという発言もある | And the escaped con who says that I told him to kill himself. |
| 彼は自ら記者たちに向かって発言した | He addressed himself to the reporters. |
関連検索 : いいえ、さらに発言 - さらに言及 - さらに言及 - さらに言語 - さらに宣言 - さらに開発 - さらに開発 - さらに開発 - さらに発展 - さらに発展 - さらに開発 - さらに開発 - さらに開発に - からの発言
