"されているときに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
されているときに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
粛清されてるときに | It was during the Purge. |
攻撃されたとき 彼らは非常にさらされている | The counter attack by insurgents occurs twice daily. |
さっき ある人が城にいると示されてました | Earlier, it showed someone in the castle. |
澪 こぼさないで きれいに食べてくれると | Eat up without spilling. |
さらに 0からさらに開いていきます これに負数を入れると | It'll just become more and more positive as you get further and further away from zero, so it would open up. |
生まれてきたことを忘れるといいなさい | I'd call her back if I were you. |
私は これらをできるだけ同じ大きさにしようとしていることに注意して下さい | So let's see, I'll draw like that and like that. |
殺されるかもしれないが 現場に行き起きていることを伝える | So you still have to do your duty, and it's the same for journalists. |
脅されてるときに使う言葉だ | That's what we're supposed to say if we get captured and have a gun to our heads. |
囲まれているときに ロボットiとロボットjを見てください ロボットにさせたいのは | So when we have a robot which is surrounded by neighbors and let's look at robot I and robot J what we want the robots to do, is to monitor the separation between them, as they fly in formation. |
きっときれいな お嫁さんになると思うよ | I'm sure you will become a beautiful bride. |
次に来るとき 忘れずにそれを私に返してください | Next time you come, don't forget to give it back to me. |
切断されているときは表示しない | Hide when disconnected |
時間とともに改善されていきます | At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time. |
Georanに追われる 私が殺されるときに知らない | That's only a title. |
すぐに行きなさい さもないと学校に遅れるよ | Go at once, or you will be late for school. |
それができるとイメージしてください | I want you to be happy. |
外へ出るときドアは ロックされていた | Was that door locked when you went out? |
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
gpgを起動してファイルに署名できません gpgがインストールされていることを確認してください インストールされていないと リソースに署名できません | Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible. |
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい | Clean the mirror. |
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい | Clean the dirt off the mirror. |
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい | Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him. |
ついに都市が完全に解放されるときがやってきました | After the trains came cars, and really this marks the end of this process. |
たとえ良かれと思って それらを作っていてもです さらに 人間社会は管理されているとき | Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them. |
ポケットに入れているときには | We can play with the shape itself. |
皆さんは観客として そのテーブルで話されていること 全てを聞き逃さないように 注意深く聴いてください 質問ができるようによく聴いて | We're going to go around and we're going to make these observations, and your job as an audience, is to listen very closely to see if every voice is heard at that table. |
寝てるときに来ればいい | They better kill me when I'm in my sleep. |
落ちているときに育てられている | And it's this time, falling, when we grow. |
置いてきぼりにされたくない と歌って | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている | He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. |
このEGが開催されたら まだ生きていて きっと招待されるでしょう それまでには | And we hope if you have EG two years from now, or whenever you have it again, |
生きてることに 感謝してください | You're alive. Appreciate it. Oh,I do. |
通貨記号と付けられたチェックボックスがチェックされると 通貨記号が数字の前に付き クリアされていると数字の後に付きます | If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value. |
彼は保護されてる フラッドさん 誰にも渡すことはできない | He's my prisoner, Mr. Flood. Nobody gets him. |
もっときれいに書いてあげなさい はい | Draw a better map. |
動物が生きていることによって 植物が生かされるわけですわ 植物が生きていることによって | In other words, when they are living, by these creatures living here plants are allowed to live, and by these plants living here small creatures are allowed to live. |
常に流れていることが想定されるときでもです このことはコンピュータが | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
さて 貴方の精神をきれいにする | Now, We will clean your spirit, |
蜂に刺されるととても痛い | Bee stings can be very painful. |
現場はきれいにされてた | They'd cleared the building. |
正しいと思うことをやるべきか 期待されていること 求められていること | And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing. |
解きほぐされていく この部屋にいる皆さん | I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed. |
天井からつるされてお尻をつきだしてるとこに妖精があがってきてさ | They had me completely naked, but i had that Santa hat on. |
そのことを頭に入れておきなさい | Keep it in mind. |
関連検索 : 使用されているとき - 開いているときに - されていること - されていること - されている - によるとされています - サポートされていること - と定義されている - 必要とされている - 歩いているとき - 必要とされているとして、 - とてもきれい - とてもきれい - とてもきれい