"さわやかな香り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
時に花のさわやかな香りだが | Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. |
香りはやわらかく | And at lunch on Saturday, we opened the '47. |
香りに軽やかさをもたらし | like lemon which accentuates the taste of strawberry. |
香港へは行かせない 話は終わりだ | You're not going to Hong Kong, end of story. |
今日 通りで爽やかな香りの人とすれ違った | Today I passed a person on the street wearing a refreshing fragrance. |
灯りをつけてお香をあげなさい 何というやつ! | Go light incense for them. What losers! |
香港のスカイラインや | And then finally, |
新鮮な花の香り... 夜更かしや 悪い食べ物に 冒されていないから なのか | The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food? |
これ 香りが...香りがサイコーです | Ah, pine mushrooms. |
麝香の香りは最も良い香りの一つである | Musk is one of the best scents. |
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする | Her exotic perfume has a subtle scent. |
香りがいいな | I will get it. |
沈香やアカシヤが必要かしら | Would I be better off using aloes or acacia? |
ただよう 豊かな香り | Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze |
なんていい香り | You smell nice. |
素敵な香りを1つ勧めるわけです | So maybe you should put some one before the interview. |
香水の甘い香り 髪の匂い | The sweet smell of their perfume or their hair? |
ホラ この香りかいで | Smellµ this. |
その香り | Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent. |
いい香り | Smells delicious. |
この香り | Ron, can you smell it? |
さわやかな秋となりました | Cool fall is here. |
豊かなフローラルの香りです 初めて | An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness. |
ああ この息吹の温かな香り | Ah, the heady scent of her fragrant breath! |
香水なんか つけちゃってさあ | No I didn't. |
危険な香りがする | There's a scent of danger. |
甘い香り 新鮮な花 | Her sweet fragrance? |
香りが戻るかは分からないけど | I don't know if you can have it back. |
歴史の香りというか... | Almost ... smells of history. |
場所が変わっても... すぐに 香水の香りとともに... 歌詞の一部か 鼻歌が | You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again. |
ムスクの香りは最も良い香りの一つです | The scent of musk is one of the best smells there is. |
女性の香りのする 女性のための香り | Coco Chanel seeks, in her own words, |
熟成された香りを吸い込む | Inhale that.It's an incredible vintage. |
この辺りの国境線の一角にあることがわかります 香港です 香港は 中国におけるほんの小さな一角でした | The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong. |
イイ香りだね | You smell great, baby. |
花の香りの | in the scent of a flower |
いい香りだ | You smell really good. |
ん いい香り | Smells delicious. |
いい香りよ | Smell them. |
ラベンダーの香りだ | You smell like lavender. |
美香 雨宮さん | Amemiya? Yeah. |
次にくる芳醇な香りはミドルノートと言われます | So what you're smelling now is the top note. |
何をやりたいかさっぱりわからない | They come to me and say Well... |
物理的な世界に住んでいて そこは豊かで 美味しさや感触や香りに満ちています | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
5つの異なる香りが発せられ 家の人は香りだけで | So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment. |
関連検索 : 穏やかな香り - わずかな香り - さわやかな - わかりやすさ - わかりやすさ - さわやかなリネン - さわやかな綿 - さわやかなコース - さわやかなチョコレート - さわやかなトレーニング - さわやかなアイデア - さわやかな色