"しかし それ以来"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : それ以来 - 翻訳 : それ以来 - 翻訳 : しかし - 翻訳 : それ以来 - 翻訳 : それ以来 - 翻訳 : しかし - 翻訳 : それ以来 - 翻訳 : それ以来 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それ以来 話しもしなかったのか | And you haven't spoken to him since? |
| それ以来 少しおかしくなってね | He went a little crazy after that. |
| それ以来 おかしくなっている | He's been acting strange ever since. |
| それ以来 | And it was a huge success. |
| それ以来 | Ever since |
| 賛同してくれました それ以来 | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| それ以来３年が経過した | Three years have passed since then. |
| それ以来 私がしたことは | (Laughter) Cool, yeah? |
| 巧の声 それ以来 悔しくて | After that, because I felt cheated... |
| そして 大恐慌以来 | But nationwide, housing prices do nothing but go up. |
| それ以来君を捜していたんだ | Since then I've been searching for you. |
| しかし それ以外は | And the key here is to keep track of the decimal. |
| 私はそれ以来ずっとかれの世話をしている | I have been taking care of him ever since. |
| それ以来 新しい人になってきた | And your loving me, why, it was almost like raising one from the dead! |
| それ以来 本を書き Simply Raw を設立し | I would continue to help others. |
| それ以来 街を出たことはないし | Since then, I've never left the city and... |
| それ以来 嫌いになってしもうた | And since then, I've lost my liking for them. |
| そしてそれ以外から | One piece in particular. |
| それ以来 私たちは | Yet I still hadn't saved a single life. |
| それ以来 グーグルやDOER Marine | What about the water? |
| それ以来残ってしまって 二つ目は | The 1st color hangheld console by Sega. and it remained since. |
| それ以来彼はだらしない生活をしてきた | He has led a loose life since then. |
| それ以来吸ってない | I never smoked again |
| それ以上かもしれない | Maybe one million died. |
| それ以上かもしれない | But maybe, you're more than that. |
| それ以来 なんでも爆破しまくってた | He's been blowing stuff up ever since. |
| 戻ってねえよ それ以来 会ってねえし | No! I haven't seen her since. |
| その時以来 | And it was a physiological response. |
| それ以来こちらに来られたことがありますか | Have you been here since? |
| それ以上特別な事は出来ますか | What's special about it? |
| それ以来 目の届かない所に 置くのを止めました | (Laugher) |
| それ以来 写真の技術は | Look, ma! No hooves! |
| それ以来彼らは愛し合うようになった | From that time on, they came to love each other. |
| それ以来カナダとイランの国交は断絶している | Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. |
| それ以来 指輪を 外したことがないんだ | He always wore his wedding ring. |
| その日以来 私はテクノロジーから | (Laughter) |
| しかしそれ以上に島全体で | No one seems to know why. Hope there's no one from Tory here. |
| しかし 抵抗軍はそれ以上だ | But the Resistance is planning something bigger. |
| それは3かそれ以上かもしれません | In Bayes Rule, there will be more than just 2 underlying causes of cancer non cancer. |
| その日以来 センターは休みなしです | Dignity cannot wait for better times. |
| それから 2年以内のどこかで 電話が来ます もしもし シルビア ブラウンです | You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. |
| それでそれ以来潜入捜査を続けていたのか | And since then, you've been working undercover to expose his operation? |
| 小アジアからギリシャに 移り住みました それ以来 私達一族は | They lived in Asia Minor and fled to Greece after a genocide about a hundred years ago. |
| それ以来彼から一度も便りがない | We have never heard from him since. |
| お別れして以来２年たちました | Two years have passed since we parted. |
関連検索 : しかし、それ以来 - しかしそれ以来 - しかし、以来、 - それ以来、 - しかし、それを - それ以来です - それ以来取得 - 以来そう - そして、それ以上
