"しかし 私は疑問に思います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : 私は疑問に思います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は疑問に思った | I had doubts. |
疑問に思っていました | So I asked this before I joined the team, |
これはうまくいくのか と私は疑問に思っています | Stasi was the secret police in East Germany. |
私は疑問に思うかのハウルの町で | I wonder if Howl's in town |
私は疑問に思うかのハウルの背中 | I wonder if Howl's back |
疑問に思うでしょう | The problem was that it killed more people. |
私はそれが何であるか疑問に思う | I wonder what it is |
なぜ自分たちが貧しいのかすら分かりません そこで私は疑問に思います | I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. |
私が疑問に思うものを それはすべてについてでした | I wonder what that was all about? |
と疑問に思った人も多くいました | And also Jun kept telling me not to get bacon, and they were like, Jun! She's really skinny! |
しかし疑問があります | I was intensely moved during all this. |
でも 時には 疑問に思うでしょ | But you must wonder why women are more devout than men. |
私は次の疑問に 本当に固執していました | So, if you wind the clock back a bit to when I started the foundation that owns TED, |
疑問に思っておられるかもしれません | Now, you might be asking yourself, |
私はそんな事は疑わしいと思います | I doubt if it will. |
疑問はないと思う | Still no room for reasonable doubt? No. |
疑問に思うことは よくあります | It is February and not lying is impossible. |
私の論理に疑問ですか | You question my logic? |
なぜあるのか みな疑問に思います しかし 学校で学ぶことに反し | Since it doesn't spell a sound, most folks can't figure out what it's doing there. |
私はこれに疑問を 感じています | I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives. |
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う | I doubt if Bob will come to my birthday party. |
ただ 私にはそれを疑問に思う 家族がいなかった | I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. |
これまで私に 疑問はなかった | There is no question of that in my mind. |
私たちはたとえ 自分自身にとって 未知の現象ですら 疑問に思わなくなってしまいました ましてや 自ら積極的に疑問に思い 何かを生み出すことができない | But because it's so convenient even if we bump into something strange, we no longer question it. |
やっているのかと疑問に思われるかもしれません | So, you might ask |
誰と直接話せばいいのか疑問に思うかもしれません | Now what's interesting, by the way, about this life sciences company is here's something that you would think, Who could I call? |
なぜ私が侵攻を指揮しないのか 疑問に思っているでしょうね | He's going to want to know why I haven't authorized the invasion yet. |
しかし私の心を疑問が駆け巡りました | Now, hundreds of homes were destroyed. |
皆さんは疑問に思うかも知れません | (Laughter) |
ムドラーのような 私の人生を導いてくれる 光になったのだと思います 私たちは疑問に思うかもしれません | And it was really her strength, I believe, that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life. |
もし何か疑問に思っていることがあれば | Be sure to check them out. |
不思議に思いました そしてこういう物を見て疑問がわくのです | And I look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right? |
疑問に思うところもあります 気候変動に関しては | But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. |
しかし大きな疑問が残ります | like sponges to hunt fish. |
次に疑問に思い始めたことは | And this is about 23 years into this process. |
根本的な疑問があると思います | Drew a little diagram here, and I think there's a basic fundamental question that we all have to ask, and what does the financial system do? |
70がなんなのか疑問に思う人もいるかもしれません | So our example of 5 per year, you divide the 5 into 70, you find that growing quantity will double in size every 14 years. |
子どもの頃の疑問は ますます 不思議になるばかり | Huh. Guess what? No one knows. |
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った | We thought it doubtful whether it would clear soon. |
賢く見えるだけで 実はそうではないのか 疑問に思いました | Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, |
私は疑問を抱いた | I had doubts. |
しかし根本的な疑問が湧きます | All of those things are part of that equation. |
私が疑問に思ったのは 科学者が死体から 毒物を採取したりして | So as a writer interested in chemistry, what I wondered was, |
HIV分野で働く私は これに少し疑問があります | Wonderful. |
それについての私の疑問はすべて氷解した | All my doubts about it have been driven away. |
関連検索 : しかし、私は疑問に思います - しかし私は疑問に思います - 私は疑問に思いました - 私は疑問に思いました - 私は約疑問に思いました - 私は疑問に思う - 私はまだ疑問に思います - 疑問に思いました - 疑問に思いました - しかし、私は思います - しかし、私は思います - したがって、私は疑問に思います - 我々は疑問に思いました - かどうかを疑問に思いました