"したがって あなたができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ありがとうございます あなたが戻ってきて嬉しいですよ | Thank you. It's nice to have you back. |
行き違いがあって すまなかった | Sorry about the confusion. |
また 7 がでてきてしまったからです | And in that case you haven't really broken it down much. |
あなたが私の分まで行って楽しんできて | Oh! |
従ってここにEがあったとみなすことができます | We've seen all three parts of it. |
インクが切れてしまった あなたのペンをお借りできますか | My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? |
彼はあなたがここでした仕事が あまり好きでなかった | He wasn't too fond of the work you did here, was he? |
水が凍ってできた小石がありますね | And here is the horizon, OK? |
あなたが渡すことができます | You may pass. |
私は あなたが残して見てみたかった は運転はできますか | Why'd you come out? |
あなたは 何があって行きませんする必要があります | If I hope to survive, there are many other ways. |
果樹園で寝転がっていたあなたに向かって 突然リンゴが落ちてきます あなたはリンゴが落ちる瞬間を目撃し驚きます これが現実の出来事です | Suppose your a human say, Isaac Newton, your laying in your orchard and all of a sudden your watching an apple fall down. |
あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています | Having worked with you was a real treat for me. |
ドティ エミールあなた私はあなたがサッカーを再生することができます言っていると一致します | Dotti I am leaving and entering the arc |
あなたが何か ピジョンは言った 私はあなたが発明しようとしている見ることができます | 'I'm a I'm a ' 'Well! |
暗くなってきました 帰った方がいいですよ | It's getting dark. You'd better go home. |
そして まだあなたが見てきました | You have not observed. |
リッチーさんですか 話があります と言ってきました | And I was approached by a nice young man called Tim Berners Lee who said, Are you Ian Ritchie? and I said, Yeah. |
そして あなたが言ったような... ...あなたは生き残りました | And like you said you survived. |
あなたが連れてきたんです フォレスターさん 許可します | You opened this door,mr. Forrester. M going to allow it. |
レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか | I lost my receipt. Can I still get a refund? |
あなたは契約知って あなただけが表示されないことができます | You know the deal, you can't just show up. |
あなたが行ってしまったら寂しくなります | I'll miss you when you're gone. |
あなたが戻ってきた | You came back. |
そして あなたは出航することができます | Then you can sail away. |
そして あなたはそうすることができます | And you can? |
統率してもらわなければならないのです あなたにはきっとできます 愛しています ありがとう | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
あなたの指の爪は 太陽を隠すことができます あなたが知っている 概念だけでは隠すことができます | like we were saying yesterday your finger nail can hide the sun, you know? |
あなたが知っている気がします | You look familiar. |
もちろんあなたはいたずら書きをします あなたはウルムであって私ではないので あなたは本当に数が好きです 私の言いたいのはあなたは数がスーパー好きなのです あなたがいたずら書きをするのは数です | So you are Stan Ulam and you're at a meeting but there's this really boring presentation so of course you're doodling and, because you're Ulam and not me, you really like numbers... |
するとまたあの頃のガーナが戻ってきてしまいました | The heat was on. |
あっつあつ豚汁ができました | And hot soup |
あなたが帰ったとき 私はもう出てしまっていた | By the time you came back, I'd already left. |
このようであったり またこのようであったりしますが すべては手書きで大変な作業です | Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious. |
立ち聞きする気はなかったが ついあなたの話が聞こえてしまった | I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And when you said O Moosa! We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And when you said, 'Moses, we will not believe thee till we see God openly' and the thunderbolt took you while you were beholding. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And recall what time ye said O Musa! we will not believe in thee until we see God openly then a thunderbolt took hold of you while ye looked on. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And (remember) when you said O Musa (Moses)! We shall never believe in you till we see Allah plainly. But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And recall that you said, O Moses, we will not believe in you unless we see God plainly. Thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | Remember when you said, O Moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes Allah (talking to you) . At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And when ye said O Moses! We will not believe in thee till we see Allah plainly and even while ye gazed the lightning seized you. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly. Thereupon a thunderbolt seized you as you looked on. |
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った | And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking. |
関連検索 : したがって、あなたができます - したがって、あなたがすべき - したがって、あなたがいます - したがって、できます - したがって、私ができます - したがって、あなた - あなたができました - あなたができました - あなたができました - あなたができました - あなたが行ってきました - したがってがありました - あなたが通ってきます - したがってことができます - したがって、あなたは、