"したがって 私たちはお勧めします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
したがって - 翻訳 : したがって - 翻訳 : したがって - 翻訳 : 私たちはお勧めします - 翻訳 : 私たちはお勧めします - 翻訳 : 私たちはお勧めします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私がお勧めしたいのは もし | Microsoft program Wordpad to open up this file. |
私は おばあちゃんをお勧めしません | I don't recommend it, granny |
私はそれをお勧めしません 私は一瞬 それをお勧めしません | No, no! No, no, my boy! |
私がお見せしたかったお勧めのものというのは | OK, never mind. |
私は先生 お勧めしません | But it's the straight goods. I'm going to put my shirt on him. |
私の所に持ってきて勧めました | (Laughter) |
俺たちがお勧めするのはこれだ | We'd recommend this one. |
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします | My recommendation is that you invest in government bonds. |
禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
私はあなたのすべてを注意するよう強くお勧めします | I urge you all to be careful. |
startupweekend.orgのチェックをお勧めします ではまたお会いしましょう | I also recommend checking out startupweekend.org for other events and other courses, and we'll see you when you're a public company. |
ULearnを強くお勧めします | If you are motivated to come study English in Ireland |
とてもお勧めだったわ | Both the car and the stranger came highly recommended. |
自分でやってみることをお勧めします | And this is actually kind of fun. |
海鮮料理の大皿をお勧めいたします | May I recommend the seafood platter? |
サイロンの脅威の公表を 強くお勧めいたしますが | I also strongly recommend alerting the public to the Cylon threat. |
彼は私たちに投票を勧誘した | He solicited our votes. |
実体験して頂くことをお勧めします | So if you have the opportunity, please try it out. |
2010出版をお勧めします 実際には | Massively Parallel Processors A Hands On Approach, published by Morgan Kaufman in 2010. |
もちろんコースを継続することをお勧めします | Sergey Brin Co founder, Google S. Thrun speaking So will you entice students to stick with the class and computers? |
船長が話をすることを お勧めします | It might also be a good idea if you have a word with them. |
実際 面白いでしょうね 私はきみにやってみるのをお勧めします | And you can run that simulation. You can flip a coin. |
実際 面白いでしょうね 私はきみにやってみるのをお勧めします | (And it's actually a fun thing to do. |
子供には良い暮らしが出来るように望んでいました 私には農業から離れて就職するようにと勧めました 私は勧めに従いました | And my family, like many farming families I think up and down the country, wanted something better for their children and I was actively encouraged to get out of farming, go and find a job, go and make a decent living. |
HOGまたはSIFTを確認することがお勧めです | So, if you wish to extract features from an image, |
毎日楽しいです ULearnをお勧めしたい理由は | Really it is a pleasure coming to class every day. |
マウイ島がお勧めです | I recommend Maui. |
まずシミュレーションを試すことをお勧めします | It is recommended to try a simulation first. |
先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた | Our teacher urged us to study harder. |
あまり役には立ちませんでした 詳しく知りたければCS215の受講をお勧めします | So, clearly walking around the streets talking to random people, is not a very efficient way to analyze your social network. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.). |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness. |
信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. |
関連検索 : したがって、私たちはお勧めします - したがって、私たちはお勧めします - したがって、私はお勧め - したがって、私はお勧め - したがって、私はお勧め - したがって、私はお勧めします - 私たちがお勧め - 私たちもお勧めします - 私たちは、のためにお勧めします - 私はお勧めします - 私がお勧めします - 私がお勧めします