"しばらく前に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

しばらく前に - 翻訳 : しばらく前に - 翻訳 : しばらく前に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しばらく前に奥様が亡くなり
His wife passed away a while back.
お前か しばらくだな
Hi, babe. Long time no see.
DH くわばらくわばら リチャード 僕の前に立って
BF OK, sorry. DH
しばらく前に 本のサイン会のため
Maybe they go later, not right away.
前に会ってからしばらくぶりだね
It's been a while since we last met.
前に会ってからしばらくぶりだね
I haven't seen you for ages.
しばらく前に寿司屋へ行った時に
You can see it at a gross level in the world of dating.
お前がそばにいてくれたら
As long as you stay with me.
くたばる前に楽しめ ニューオーリンズで
Youwannado somelivin'beforeyoudie DoitdowninNewOrleans
旅行に行く前に注射をしなければならない
I need some shots before I go on my trip.
その前に別の接続を つくらねば
But another connection must first be made.
ドワイト 彼はしばらく前... あなたが姿を 現す前から来てた
Dwight, he was from a while back, before you showed up again with that new face of yours.
お前らはすばらしい
That you are great.
答える前によく考えねばならない
You must consider it before you answer.
一年前くらい前に来ました
I was here about a year ago.
前から言ってくれればよかったのに
You could have told me in a different way.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した
I studied for a while this morning.
答える前によく考えてもらわねばならない
You must consider it before you answer.
名前が呼ばれたら返事をしてください
Answer to your name when it is called.
ソラ さくらば ネク 面白い名前だな
Neku Sakuraba Neku, that's my name.
今回はしばらく居るの この前みたいに消えるの
You'll stick around a bit longer this time, or you gonna run away again when you get something better?
しばらく寂しくなることは 以前から分かってたはずだろ
You knew that you would be lonely, but it's only temporary.
お前がさばくか
You selling whatever you can.
誰かにやらせてきました 今は違います これは しばらく前の
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.
しばらく住めば 家らしくなるさ
But we'll soon warm it up and get it feeling like a home.
しばらく2人にして
Could you leave us alone for a minute?
前に進まねばならない!
We must continue.
クリス アンダーソン すばらしい しばらくそこにいてください
(Applause)
お前らにやられてばかりだ
You just keep fucking with me.
サインする前に契約をよく調べねばならない
You must look over the contract before you sign it.
私はあなたが関与して得られない 私はしばらく前に彼の父に約束した
Man, I just want to play basketball. Don't get me involved in this crap.
彼らに対する義務がある 願わくば この動きが前進し
We that have a choice have an opportunity and a responsibility to them as well.
一時間前にすばらしいメガネがあった...
we're not told where they're going.
30年も前から 知られていました 例えば子どもに絵を描くことに
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
ディグナム しばらく休め しばらく 何ですって
Dignam, take a leave of absence. Take a leave of what?
前輪のディスクブレーキを 外してくればいい
The front wheels should have discs. Take them off and bring them to me. Okay.
しばらく そこにいろ
Stay here for just a moment.
もし50年前に戻れば
We're going to call that guy Bill.
しばらく二人だけにしてくれ
I'd like to have a word with my wife alone.
しばらくね
Nice to see you again.
しばらくは
And it worked.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く
They often go on picnics by bicycle.
とにかく 皆の名前が呼ばれて
And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
しかし前向きに考えれば ランダムに答えれば
In a sense that's terrible. That means that 84 percent of the time the program was wrong.
くわばら くわばら
Such sins, such sins...

 

関連検索 : 前しばらく - 以前にしばらく - 、しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - しばらく - さらに、しばらく - さらにしばらく - いくつかのしばらく前に