"しみじみ感じます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

しみじみ感じます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生の無常をしみじみと感じる
I feel the uncertainty of life.
私は彼の親切をしみじみ感じた
His kindness touched my heart.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
親しみ感じるね
New York.
痛みを感じた
It hurt.
痛み感じるか
Did you feel that?
感じてみたい
Wanna feel?
彼女にはその話がしみじみ感じられた
The story came home to her.
私は教育の必要性をしみじみと感じた
The necessity of education came home to me.
ある人が痛みを感じていたら 痛みを感じることができます
Thank God we are empathetic.
積み上げました こんな感じです
I then cleared all the stones within that radius and made a pile.
痛みは感じるか?
Do you feel pain?
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた
The sad story came home to her.
私と同じ痛みを感じるの?
I want to know that you feel the same kind of pain that I do!
患者Aが毎分感じた痛み以上に 患者Bは痛みを感じました さて 別の質問をします
Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had,
土手のぬかるみに趣を感じます
The mud gives a little bit on the river bank.
みんなとの団結心を感じています 合唱団と近しさを感じています
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
クマにしたみたいな感じで
Like a Girl from XMen
彼は誰みたいな感じ
Who is he like?
背中に痛みを感じる
I feel a pain in the back.
重みを感じて下さい
Feel the weight of that bag.
ドキドキさせられることに 楽しみを感じます
When we're in a playful mood, we want excitement.
床はこんな感じです 書いてみましょう
Maybe there's a slight incline, maybe the floor is like this.
やると素敵な感じがします 楽しみになります
But how do you feel about it?
feel it baby feel it, すぐ感じてみて
Listen up now, feel it baby feel it,
何に悲しみを覚えますか 何を信じますか といった感じです
What do you love? What makes you angry?
私が感じた痛みを やつらにも感じて欲しかった
I just wanted them to feel the pain that they made me feel.
私は頭に少し痛みを感じた
I felt a touch of pain in my head.
匂いに触れ 感じを掴み
You can walk around them.
石は痛みを感じないと
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
オモチャみたいな感じだけど
Some of these guns are like toys.
つまり... 身体の重みを感じたの
You know, like the... like the weight of a body pressing down on me.
それらの重みを感じるんです
Feel the weight as that adds up.
信じてみます
I'll take that as a yes.
私は世界をこんな感じでみています
Now that's compassion.
これは馬です 痛みは感じていません
I'll let you know when you can look again.
今日 起きたら首に痛みを感じました
I got up today with a pain in my neck.
元々感じているより いっそう余計な人間みたいに感じます (笑)
Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me
アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる
Andreas feels hatred towards Angela.
彼は背中に痛みを感じた
He felt a pain in his back.
僕はばかみたいに感じた
They waited for him all day. All day and he never showed up.
ロッキー4みたいな感じ 私対ドイツ
(Laughter)
そんな事を感じてみたい
I'd like to give it a try!
ひどい痛みを感じていた
She is in pain.
舌を噛め 痛みを感じるか?
Bite your tongues. Feel the pain?

 

関連検索 : 歪みを感じます - 感じの痛み - なじみ - 歪みを感じて - ねじ込みします - ねじ込みます - にじみ出ます - 信じ込みます - にじみ出ます - 感じます - 感じます - 感じます - 感じます - つまみねじ