"じれったいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
殺意はなかった それでいいじゃないですか | She didn't plan to kill. |
怒ったら怒ったで いいじゃないですか | So what if he gets mad about it... |
それじゃ話し合いもへったくれもないですよ | No discussion? |
でも夫ともめていたんです それどころじゃなかったんじゃない | She had no time to look. |
それで 誰かこれをいじったな... | We're in the fine city of Oxford. |
同じです これらは 異なったアプローチですが | Let me do that right now, so we could say that this is the same thing. |
...いつまでいたって同じだ 戻れ戻れ | No point in standing there. |
ただ信じてくれ と言っているわけです | It was just, Because I say so. |
剃れと言ったのは 学長じゃないですか | You had said, 'If he gets a job, shave it off' |
いいじゃん これ あっ そうですか | This idea is not bad ah, really? |
前とまったく同じで表を裏にすればよいのです | One is I can just flip heads into heads. So three heads means two tails. |
それで 連れ戻したんじゃ なかったすか | Then you brought him back, didn't you? |
だったらいいじゃないですか | Then, it's okay. |
釣りに行ったりといった感じです | He's a great guy. |
これ フロッピーじゃないっすか それ ZIPじゃない | Floppy discs? Zip cartridges? |
一番それが大事だって言ったじゃないですか | You said that was the point. |
内容が同じでも 違ったように感じられるのです | So you can see how you change the scale, you change the form. |
それはウラン 233となった それはクールじゃないですか | I have made something new. Thorium did absorb the neutron. |
これとこれはまったく同じ意味です | We could write it 7 dot 5. |
これからまったく同じ手順です | 1 times 2 is 2, so it's 3 2. |
だってあなたが手を握れって言ったんじゃないですか | Because you demanded that I hold your hand. |
さっき あれはただの飾りだって 言ったじゃないですか | You said that was just a decoration, |
若い頃 たまたまかじったのです | I ended up in physics by accident. |
ブラックブロックって言ったじゃないですか バカ | I don't now if they are black block ore not... |
分かった 信じないんですね | Look, Mr. Mitchell, this is pretty far out. |
眠ってたんじゃないですか | You slept. |
いや タダでくれってんじゃ ねえっすよ | Look, I'm not asking you to give it to me |
ちょっと変に感じたのです それでも | And that's why that video feels a bit strange. |
じゃ それで決まった | Good. Splendid. |
歴史上はじめて同じ方向を向きました おっと すれ違いですね | And then I decided I could move them around a little bit so that for the first time in history, they're facing the same direction. |
と信じていたのです わたしも同じ信念を持っています | Because he believed that with mobility comes freedom and progress. |
それは子供じみた行いです | It is a childish act. |
これ 全部読まなくたっていいんじゃないですか | You can cut it out. |
それはコインをはじいてでる確率とまったく同じということです これは我々が何をやっているかをしめすちょっとした面白い例です | And it got it 50 percent of the time (Laughter) which is exactly what you'd expect with a coin flip model. |
じっくり見ましたか これが ゲイアジェンダ です | There it is! |
なぜ 家で眠れないのか ご存じなかったのですか | Why she can't sleep at home? No idea? |
信じないわ まったく信じられない | I don't believe any part of it, do you? |
おじいちゃんですよ もうっ 末次 おじいちゃん これ | That's an old guy with gray hair. |
くすぐったい感じ | Nicole Three |
おい これ いじっただろ | What'd you do to my drive? |
それはいい感じだった | And I felt... good. |
それじゃ 何がいったい? | Then what the fuck is this? |
信じられないといった感じで 船長 OSHAだ と言うと | I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, |
これは ここでやったことと同じですよ | So we're subtracting 5 from the left. |
実際にはこういった感じです | And we have monitored every single one of those trees from space. |
関連検索 : 信じたいです - 信じたいです - いじっ - 感じた短いです - いい感じです - いい感じです - いい感じです - 哀れっぽいです - 私は感じたいです - 言いたかったです - 持っていたいです - 持っていたいです