"言いたかったです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言いたかったです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言いたかったのです...
I wanted to say... I'm happy to be here.
言いたかったんです 笑
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
言ったんですか
Did you?
言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
だから言ったじゃないですか
I told you so.
インタビュワー そう言ったんですか? はい
They told us that.
あんな言い方で宜しかったですか
Were you pleased with my execution?
何て言ったんですか
What...
ブラックブロックって言ったじゃないですか バカ
I don't now if they are black block ore not...
ただ いいですか 言っておきますが
All right.
言いたかった...
Think I would know that.
これが言いたかった事です アイ ラブ トイズ
Narrator I love toys!
言いたいことがあったら言った方がいいですよ
Say what you want to say.
問題とは何ですか メアリーの声は言った 私の足が冷たいです 私は言った
I had missed my beauty sleep, and my feet had frozen hard, but I was past regrets.
夫婦でいたかった って 言っていい
Well, can I just say I really wish we were still married?
言っていたのです 彼は10年も前から分かっていたのです
That was what he was talking about on that quote.
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか
What was the implication of his remark?
分かった 言い直すよ
Let me rephrase.
一言一言すべてを読ませたかったんです
So I said, I will translate this.
えっと こんばんは って言いたかったんです
For example, a friend of mine.
バレルロール といった変な言葉を 言ったりするんです
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words
死んでたって 言いたいのか
You're saying that this guy isn't alive? That kind of thing?
何ですか 何て言ったの
Dae jin!
飛行機に乗らないでと言いたかったけど 言えなかった
I wanted to tell her not to get on that plane, but I didn'T.
トムはもっと言いたかったが 言えなかった
Tom wanted to say more, but he couldn't.
言い直したいですか
(Audience In the pamphlet, there's a statement )
言っていた患者さんは いなかったわけですが
Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers,
プリントし直すって 言いたかったのに
I was perfectly willing to make him a correct print.
いかがだったかな ベルは言います よかったですよ 患者は答えます
Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?
言った方がいいですよ
Say it.
数字がわかったと言います では
And then you, as a perfect logician says, oh, now I know what my number is.
ちょっといいですかとたずねたら よろしいですよ と彼は言った
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, By all means.
ボスが4番って 言ったじゃないですか
I pressed the 4th! I didn't know...
二人とも同じだって言いたかったんですよ
I was saying that makes two of us.
ただ一言 言いました いいえ けっこうです
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
住んでみたいって言ってなかった?
We've always talked about living there, huh?
もっかい言った
Did he say it again?
卒業したいから 授業をサボれないんです って言ったんです
He's like, No, Miss, I'm not going.
で 何が言いたいんですか
What's the point?
で 何が言いたいんですか
What's your story?
言ったんです...
I told...
トムは何と言ったのですか
What did Tom say?
トミーに何を 言ったんですか
I was wondering what you said to Tommy.
そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが やっと私にはわかった
What he meant by those words finally dawned on me.
ダメって 言ったじゃないっすか
I said not to, didn't I?

 

関連検索 : 言及したかったです - 誰が言ったのですか - 言った - 言っていた - 良かったです - なかったです - なかったです - 高かったです - 聞きたかったです - 部屋たかったです - テストしたかったです - 見せたかったです - 避けたかったです - めったになかったです