"言っていた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言っていた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いいって言ったよ
Yes, that's what he said.
戦えって言っていた
She said that I should fight.
売ってとは言ってない 頂戴って言ったの
I didn't say sell me. I said give me.
夫婦でいたかった って 言っていい
Well, can I just say I really wish we were still married?
誰が見ていいって 言った
Who told you to look?
何か言った 何も言ってないよ
Did you just say something? No, I didn't say anything.
言ってみなさい 何を言ったの
She's the kind of girl who didn't give up, even when you were so mean to her.
言いたいことを言って 言ったことをやるだけさ
I say what I mean, and I do what I say.
入っていいと言ったか?
Did I say come in?
何を言っていた
'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.'
 言っていたけど
I warned you it might be a bit...
忙しいって言ったわ
I'll tell him you're too busy.
踊れないって言った
Did you just say that we can't dance?
一言言っていい
Can I say something?
いいって言ったじゃない
Well, yes. I said you could.
いったい何を言っている?
I think he's trying to tell us something...
赤い柄のって言ってたわ.
You said red handles.
グレタは無いって言ってたな.
Greta was saying none.
メアリーと話したいって 言って
Ask to speak to Mary.
キスするなんて言ってない ホットチョコレートって言っただけだ
I didn't say I'd give you a kiss. I said I'd get you a hot chocolate, okay?
救いに来たって言ったわ
You said you came to save us.
誰がしゃべっていいって言った
You are SO going to pay for this!
言いたい事を 言ってもいいんだな
May I speak?
俺はなんて言った 放っておいてくれと言ったはずだ
I said leave me alone, leave me out of it.
言ったこと 聞いてた
Did you hear what I said?
いったい何を言ってるの
I don't know what you are talking about.
今 いいよって 言っただろ
I told you, all right!
いいや 殺す って言ったわ
No, I'll kill you.
いないって言ったでしょ
I told you she wasn't here. No dope.
待った 彼女って言った それても彼氏って言った
Wait, did you say girlfriend or boyfriend?
いつも言ってたろ
To me? For what?
言っていましたね
That your resentment once created was implacable.
誰か言っていた
Somebody's had it.
言い争って はねた
We were arguing when I hit the guard.
言語を使っていた
Verbally.
将軍が言っていた...
The General said...
言っておきたいが
And just so you know, this...
したい事を言って
Tell me what you want.
いいえ あなたは欲しいって言ってた
No,you said you did.
食いたくないって言っただろ
I said I'm not hungry.
それで それで ねえ 言ってよ って 言いたくても言わないだけ
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
それで それで ねえ 言ってよ って 言いたくても言わないだけ
We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me.
また会いたいなんて 言ったっけ
Who says I wanna see you again?
彼が悪いって言ったろ
I told you he was bad, didn't I tell you?
そいつに言ってやった
And yes, I am talking about you...

 

関連検索 : 言っていました - 言っていました - 言っていました - ただ言って - 言って - 言って - 言って、 - 言って - 言ってもいい - 言っていない - 言った - ダメって言って - すべて言った - 言っています