"すぐにはなら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

すぐにはなら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

はぐらかすなよ
Nah, come on!
すぐに 真実は明らかになる
I will quickly discover the truth of all this.
すぐに戻るからな
I'll be right back, all right?
彼はすぐ帰ってきますか すぐには帰らないと思います
Will he come home soon? I'm afraid not.
すぐに答えられないな?
How would she know you?
すぐに協力しないなら
If you don't cooperate with us right now,
ぐずぐずするな 薬が手に入ったら
When you get the drugs, you come back,you knock.
雨はすぐに上がるでしょうか すぐには上がらないと思います
Will it stop raining soon? I'm afraid not.
奴らはすぐカッとなる
Ukrainians, they're very cross.
最初は135ドルぐらいでしょうが すぐに安くなります
Well, guess what, we're not.
ぐすぐずするな 待ってらんないぜ
Let's not wait for the grass to grow.
すぐに返さなきゃならん
I was returning for...
いつも仕事は すぐには断らない
And I've met with some of these people.
彼らはお互いにすぐなじんだ
They soon became quite accustomed to each other.
僕らはみんな もうすぐ大学に
We're all gonna be applying for college soon, all right?
すぐに海流に乗らないと
We should be there in no time.
すぐに起こしたからな
I woke you right away.
すぐによくなるからね
You're gonna be fine,all right?
すぐジャックに知らせないと
I don't know.but we need to get in touch with jack now!
彼らはすぐにここへ来なければならない
They must come here at once.
お前はすぐ人のせいにするからな
You always try to blame somebody else.
直ぐには終わらない
This will not be over quickly.
ぐずぐずしている方が 彼らには好都合なのです
Take your time.
頭がぐらぐらします
My head is swimming.
すぐに戻るからエンジンは切らないでくれ
I'll be right back. Just leave her running.
イタリア人は すぐ撃つからな
You know, everyone shoots in Italy.
私はすぐになります
Good night. You, too.
残念な事に チェスターはすぐ見破られる
Unfortunately, Chester is far too easy to identify.
あなたはすぐに行かなければならない
You must go at once.
ブロイルスは ぐずぐずするな
Where's Broyles?
すぐ戻るからな
Sunny, we return immediately.
すぐ戻るからな
We'll be right back.
彼らはすぐに仲間に頼る
They easily fall back on his company.
すぐには飲まない
I didn't plan on drinking it all right away.
ホームレスなら すぐに乗ってくる
If she's out on the streets, she's bound another bit, ain't she?
すぐに出してやるからな
Okay, give me a minute. We're gonna cut you out, okay?
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない
I must send for the doctor at once.
君は すぐ警察に出頭しなくてはならない
You have to report to the police at once.
彼らはすぐに家をでた
They lost no time in leaving their home.
すぐにわたすから
Yeah, right here, right here um...
すぐに終わらすぜ
You know this ain't no 10second race.
すぐに返すからさ
I'll give it right back.
ここからならすぐよ
Geonosis is less than a parsec away.
テーブルの脚がぐらぐらする
The legs of the table are shaky.
君はそれをすぐにしなければならない
You must do it at once.

 

関連検索 : すぐになるには - すぐには明らかに - 私はすぐに - ぐらぐらします - すぐに明らかになり、 - あなたからすぐに - 死にくすぐら - すぐに明らかに - すぐに - すぐに - すぐに - すぐに - すぐに - すぐに