"すべての先駆け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
すべての先駆け - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| g7に先駆けてに | Then, for Heaven's sake. |
| 先駆けとなる場所です | Green School is a place of pioneers, |
| 精神戦争の先駆けよ | A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream. |
| 先に駆け出すなんてずるいぞ | That's cheating to start running before everyone else. |
| クロッカスは春の先駆けである | The crocus is a forerunner of spring. |
| オートジャイロはヘリコプターの発明に 先駆けて生まれましたが | This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. |
| 君の先駆者が君を召集する | Your herald summons you. |
| 先駆的な方法で行っています | They've pioneered a different approach to villages. |
| 一番初めの先駆者達は | The crime of Chernobyl The Gulag nuclear Mr. Wladimir Tchertkoff |
| 彼はある先駆者の言を引用しています | It's like the essence of TED. |
| すぐ駆けつける | I'll come to you. |
| すべての連絡先 | All contacts |
| 駆け付けてきたんですよ | Since 2PM will show up in Music core |
| (拍手) また 3.7 で先駆けて行うことを 3.8 にも適用します | clapping |
| 100億倍もの大きさになっているのです 彼は時代に遙か先駆けて | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
| 駆けていくものに | Which raced sideways blowing |
| スプートニクはその先駆けでした アポロ11ミッションで月へ運ばれ | The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like. |
| 皆が駆けつけて来たんです | And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way. |
| レスキュー隊が駆けつけて | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| 再生します これらの機械すべてを駆使して | loop loop loop loop loop loop loop loop my voice. |
| 彼はいわゆる先駆者だ | He is what we call a pioneer. |
| 次のすべての連絡先 | All contacts from |
| すべての先祖 そのミングルー | All the ancestors, that Minygululu, |
| 先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう | If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife. |
| 駆け落ちなの | We're the oldfashioned kind. We're eloping. |
| アックス バトルシップに向かって駆け出す | Ax, time for us to make a run for the battleship. |
| そこのドーム型のメインターミナルは JFKからドゴール空港まで 全てに先駆けて作られた | That domed main terminal, is the first of its kind, a precursor of everything from JFK to de Gaulle. |
| 先駆者たち, 天才たち 全員. | Pioneers, geniuses all. |
| 人気に先駆けて jade という言葉は いかがわしい女 や | With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken down horse. |
| 先駆者達は一連の障害を克服してきた | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| 駆け足だ | He ran. |
| 駆け落ち | Our shuttle? |
| すぐに駆けつけて いただろうね | He couldn't wait to get here. |
| ものすごい勢いで駆けていった | He was flying down the road. |
| 彼らは宇宙飛行の先駆者だった | They were pioneers of space flight. |
| 異種配合の先駆者だ 全くすばらしかった | Pioneer in hybridization. Quite brilliant. |
| 11かける11を先にすべきです | I keep skipping things. |
| 少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した | The boys scampered in all directions at the sight of their teacher. |
| 駆逐艦を呼べ. . ＵＳＳキットだ | Contact Destroyer, USS Kit. |
| 働きかけていることは 削減(Reduce) 再利用(Reuse) リサイクル(Recycle)の 3Rに先駆ける4つ目のR | Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R onto the front of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse. |
| 彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た | She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. |
| 娘のジェーンが駆けつけてくれました | That's my daughter, Jean. |
| 他の男と手に手を取って 行き先も分からす駆落ちか | Running away with a lover and going nobody knows where! |
| 会場にライセンスナンバー20を持っている方がいます 世界に先駆ける海底飛行家の一人です | So Bob Gelfond's around here but somebody in the audience here has license number 20. |
| すごい勢いで駆けていったよ | He was flying down the road. |
関連検索 : 先駆け - アウト先駆け - GDPの先駆け - ゲームの先駆け - STHの先駆け - に先駆けます - 計画の先駆け - 配信の先駆け - 計画の先駆け - 印刷の先駆け - 十年の先駆け - 世界の先駆け - 検査の先駆け - 先駆
