"ずっと先に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ずっと先に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ずっと先です | Way ahead of you. |
| この先もずっとな | I've never been. |
| 先に言ったはずだ | I did say so before. |
| いいよ ずーっと先な | Next time I'll really take you out on a drive. |
| まず真っ先に目を引くことは | What's the take home message? |
| ずっと先延ばしに してきました | I've put this off for far too long. |
| 先ず最初に | So, what is to be done? |
| 先ず第一に | First... |
| いつか ずっと先に だがこれが今だ... | Somewhere, in some far off city... in some far off time. |
| まず先生に聞かないと | I need to warn you. |
| これから先も ずっと一緒にいてくれ | Stay close to me, Lee. We're making history. |
| 先進国でずっと低いというのは | And if you look at these figures for the more developed markets |
| 私は途中ずっと先生といっしょだった | I went the whole way with my teacher. |
| ずっと先の話です このため ずっと割り引かれる ことになります | And the liver is not affecting us right now, it will be long term in the future. |
| 彼女は先週からずっと忙しい | She has been busy since last week. |
| 先生は一日中ずっと教えます | The teachers teach all day long. |
| 後悔先に立たず | What is done cannot be undone. |
| 後悔先に立たず | It's too late for regrets. |
| まずまずのスタート アングルライトが先頭に | Horses breaking nicely. Angle Light moving from the outside. |
| 先週の土曜日以来ずっと雨です | It has been raining since last Saturday. |
| 未来と言っても わずか1分先だ | One minute into the future, to be exact. |
| まず女性の先生に | So I had a very short deadline for a competition. |
| まず先に着替えて | To me? |
| 待って まだ途中です まだずっと先です | Before and after shot. (Applause) |
| わざと行き先を言わず | Going out all day and refusing to tell me where. |
| ずっと ずっと前に | I'm afraid he's gone, lieutenant... a long, long time ago. |
| ギテスはこれを知って 先週からずっと 付きまとって | He says Gittes knows this, and he's been going around making irresponsible accusations all last week. |
| 政治は最優先せずに | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| 後悔先に立たず だよ | Yeah. I'm regretting why I said that. |
| 君は,先にお金を渡さず やってくれると思っていた | You're the only one who can do it without the green up front. |
| 彼女は来週はずっと先約がつまっている | She is booked up all next week. |
| 先週の木曜日からずっと雨が降っている | It has been raining since last Thursday. |
| 先週の日曜日からずっと雨が降っている | It has been raining since last Sunday. |
| 先週の月曜日から ずっと雨が降っている | It has been raining since last Monday. |
| まず3 4 を先に行うと12となります | Well, the answer we're looking for is 8. |
| 最初の人類の 代数の始まりです ずっと 先に進むと | But that's the first traces of people that we know of that were people who were starting to do what we would call real real Algebra. |
| 成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った | The teacher said Above all, what is necessary for success is perseverance. |
| 今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう | I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
| 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている | Father complains of having been busy since last week. |
| 先生の冗談に笑わずにいられなかった | We couldn't help laughing at the teacher's joke. |
| 先に述べた通り まずは | How can we make the harmful organisms more mild? |
| 先生がそんなことを言ったはずがない | The teacher cannot have said such a thing. |
| 先生がそんなことを言ったはずがない | The teacher can't have said such a thing. |
| 先週の金曜日からずっといい天気です | It has been fine since last Friday. |
| 私が家を買えるのはずっと先のことだろう | It will be a long time before I can buy a house. |
関連検索 : ずっと先 - ずっとずっと - ずっとずっと - ずっと先です - ずっと先のために - ずっとずっとへ - ずっと - ずっと - ずっと - ずっと - ずっと前に - ずっと下に - ずっと前に - ずっと前に
