"ずんぐりした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ずんぐりした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何をぐずぐずしてたんだい なにを ぐずぐず してたんだい
What took you so long?
さて ぐずぐずしているヒマはありません
Now, we mustn't dilly or dally.
さあ 行くんだ 何をぐずぐずしてるんだ?
All right. There's an old jacket in the car. Well, go on.
ぐずぐずしないで
Don't procrastinate.
ぐずぐずするんじゃないよ 女も力を合わせるんだ ぐずぐずするんじゃないよ
Hustle now, and get the women to help them
ぐずぐずせずに早くしろ
Don't be long about it!
ぐずぐずしている時間はほとんどない
We have little time to waste.
何をぐずぐずしてる
If you don't mind, I'd like to take care of that first.
何をぐずぐずしてる?
Why are we waiting?
何をぐずぐずしてるの
What's taking you so long?
何をぐずぐずしてるの?
Double crossing What are you waiting for?
ぐずぐずしてる暇はない
There is no time to lose.
ぐずぐずしてないで行こう
Well, let's get moving.
まだぐずぐずしているのか
Are you still lingering?
ぐずぐずしている暇がない
Let's go! No time to waste!
こっちだぞ ほらほら ぐずぐずせんと
Come on, first years, don't be shy.
ぐずぐずするな
Down here! Come on!
ぐずぐずするな
If I could get the bullet out, there'd still be internal damage.
 ぐずぐずするな
No delays!
こんな所でぐずぐずしてちゃ 何も出来ないだろ な
But we can't very well do that if we're stuck in here, now, can we?
ぐずぐず言わず打ち破れ
Get back there and smash it down.
こっちへ来い ぐずぐずしないで
Get over here and be quick about it!
ブロイルスは ぐずぐずするな
Where's Broyles?
急いで ぐずぐずしてはいられない
Hurry up. We've little time to waste.
 なで ぐずぐずしてそれを見せない
Why are you so slow to show it?
確かにあったはずだ ぐるぐる回ってて... 真っ直ぐ進んでないはずだ
That means we've passed it before... and that means we're going in circles... and that means we're not going straight!
ぐずぐずするな 薬が手に入ったら
When you get the drugs, you come back,you knock.
じゃ僕は何をぐずぐず
He didn't even let me show him.
ガードが咳をして鼻をぐずぐずさせる音 聞こえたか
I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap
早く水を ぐずぐずするな
See what you can do. Come on with the water.
もうこれ以上ぐずぐずしていられない
I can afford no further delay.
ぐすぐずするな 待ってらんないぜ
Let's not wait for the grass to grow.
あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている
He is complaining about something or other all the time.
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった
Bob got impatient at his wife's delay.
今 TEDの皆さんに必ずしもすぐに
CA Okay, well.
すぐに出発したくてうずうずしている
They are champing to start at once.
全部 スンジョがぐずぐずしてるからいけないのよ
I knew I would lose her like this soon enough.
背が低く ずんぐりした 明るい髪の男に出会わなかったか? いや
You didn't happen to, uh, run into a short, stocky character, light hair?
いずれは親の跡を継ぐんでしょう
Sooner or later, you will succeed your parents won't you?
分がった 聞ぐず 聞ぎゃいいんだべ
All right, we'll listen That's what you want, right?
彼を待たずにすぐ出発したい
He is inclined to start at once, without waiting for him.
ぐずぐずしていたために 高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
俺はここでぐずぐずする気はない
Uh, you read the papers. I'm not gonna stick around here.
ぐずぐずしている方が 彼らには好都合なのです
Take your time.
あの人がぐずぐずしてるから 遅くなっちゃって
I don't even want to tell you how late he was out.

 

関連検索 : ずんぐりした指 - ずんぐりしたビルド - ずんぐりしたホルダー - ずんぐりしたアンテナ - ずんぐりした男 - ずんぐりしました - ずんぐりしました - ずんぐりレベル - ずんぐり翼 - ずんぐりドライバー - ぐずぐず - ぐずぐず - ぐずぐず - ぐずぐず